亡国灭种 국가 멸망과 민족 몰살
Explanation
国家灭亡，种族灭绝。指一个国家被彻底毁灭。
국가 멸망과 민족 몰살. 한 국가가 완전히 파괴되는 것을 의미한다.
Origin Story
话说春秋战国时期，各国之间战争不断，弱肉强食的局面十分残酷。一个小国，由于国力衰弱，在一次与强邻的战争中惨败，最终被灭国。这个小国的子民，有的被杀害，有的被俘虏，有的流离失所，从此这个小国消失了，成为历史的尘埃。这场战争，不仅仅是国家的灭亡，更是这个小国民族的灭绝，他们优秀的文化，独特的风俗，都被残酷的战争所摧毁，只留下历史上的一个注脚，警示后人：和平是多么的可贵。
중국 고대의 춘추 전국 시대, 여러 나라들 간의 전쟁은 끊임없이 계속되었고, 강한 자가 약한 자를 먹는 상황은 매우 잔혹했다. 국력이 약했던 작은 나라는 강대한 이웃 나라와의 전쟁에서 참패하여 결국 멸망했다. 이 작은 나라의 백성들은 죽임을 당하거나 포로가 되거나 떠돌아다녔고, 이 나라는 역사에서 사라져 역사의 먼지가 되었다. 이 전쟁은 국가의 멸망뿐만 아니라 이 작은 나라 민족의 몰살을 의미했다. 그들의 뛰어난 문화와 독특한 풍습은 잔혹한 전쟁에 의해 파괴되었고, 역사에는 작은 각주로만 남아 후세에 평화의 소중함을 경계하고 있다.
Usage
多用于形容国家或民族的彻底毁灭，多用于政治领域。
주로 국가 또는 민족의 완전한 파괴를 묘사하는 데 사용되며, 주로 정치적 맥락에서 사용된다.
Examples
-
他这种做法简直是亡国灭种的策略！
ta zhezhong zuofǎ jiǎnzhí shì wáng guó miè zhǒng de cèlüe
그의 처사는 국가 멸망과 민족 몰살을 위한 정책이나 다름없다!
-
面对强敌入侵，我们绝对不能坐以待毙，否则就会亡国灭种！
miàn duì qiángdí qīnrù, wǒmen juéduì bù néng zuòyǐdàibì, fǒuzé jiù huì wáng guó miè zhǒng
강적의 침략에 맞서 우리는 결코 수수방관할 수 없다. 그렇지 않으면 국가 멸망과 민족 몰살을 초래할 것이다!