债台高筑 빚더미
Explanation
形容欠债很多。
많은 빚을 지고 있음을 나타냅니다.
Origin Story
战国时期，有个小国国君，好大喜功，不断对外扩张，结果战败连连，国库空虚。为了继续维持奢华的生活和军队的开支，他向周边各国借贷，甚至向民间高利贷者借钱。几年下来，国库不仅没有好转，反而债台高筑，无力偿还巨额债务。国君整天躲在高高的宫殿里，提心吊胆，害怕债主上门讨债。最终，这个小国因为无力偿还债务而被灭亡，国君也落得个凄惨的下场。这个故事告诫我们，要量力而行，不要好高骛远，否则只会落得个债台高筑，家破人亡的下场。
전국 시대에 야망이 큰 작은 나라의 지도자가 있었습니다. 그는 끊임없이 영토를 확장하려 했지만, 그 결과 여러 번 패배를 당하고 국고는 바닥났습니다. 사치스러운 생활과 군대 유지를 위해 주변 국가들과 사채업자들에게 돈을 빌렸습니다. 몇 년 후, 국고는 개선되기는커녕 막대한 빚을 지게 되어 빚을 갚을 수 없게 되었습니다. 지도자는 높은 궁전에 숨어서 채권자들의 방문을 두려워했습니다. 결국 이 작은 나라는 빚을 갚지 못해 멸망했고, 지도자는 비참한 최후를 맞이했습니다. 이 이야기는 자신의 능력을 알고 행동하며, 무모한 야망을 품지 말라고 경고합니다. 그렇지 않으면 막대한 빚을 지고 멸망할 것입니다.
Usage
用于形容欠债很多，经济状况不佳。
많은 빚을 지고 경제 상황이 좋지 않음을 나타내는 데 사용됩니다.
Examples
-
他因为经营不善，如今债台高筑，面临破产的危险。
ta yinwei jingying bushan, rujin zhaitai gaozhu, mianlin pochan de weixian.
경영 부실로 인해 현재 많은 빚을 지고 있으며 파산 위기에 처해 있습니다.
-
这个国家债台高筑，经济面临巨大压力。
zège guojia zhaitai gaozhu, jingji mianlin juda ya li.
이 나라는 막대한 부채를 안고 있으며 경제가 엄청난 압력을 받고 있습니다.