卷帙浩繁 juǎn zhì hào fán 방대한 장서

Explanation

形容书籍很多，篇幅很大。

많은 책이나 아주 방대한 작품을 묘사합니다.

Origin Story

著名学者李教授毕生致力于研究古代文献。他的书房里堆满了从各地搜集来的线装书，卷帙浩繁，如同一个小型图书馆。这些古籍记载了中国几千年的历史和文化，有的甚至已经破损不堪，但李教授却视若珍宝，小心翼翼地保存着。他常常在灯下伏案苦读，常常一读就是通宵达旦。为了整理这些珍贵的文献，他花费了数十年的时间，最终完成了这部煌煌巨著，为后人留下了宝贵的文化遗产。他的书房也成为了一个展示中国古代文化魅力的独特空间，吸引了许多国内外学者前来参观学习。

zhùmíng xuézhě lǐ jiàoshòu bìshēng zhìlì yú yánjiū gǔdài wénxiàn. tā de shūfáng lǐ duī mǎn le cóng gèdì sōují lái de xiànzhuāng shū, juǎn zhì hào fán, rútóng yīgè xiǎoxíng túshūguǎn. zhèxiē gǔjí jìzǎi le zhōngguó jǐ qiānnnián de lìshǐ hé wénhuà, yǒude shènzhì yǐjīng pò sǔn bù kān, dàn lǐ jiàoshòu què shì ruò zhēnbǎo, xiǎoxīn yìyì de bǎocúnzhe. tā chángcháng zài dēng xià fú'àn kǔ dú, chángcháng yī dú jiùshì tōngxiāo dá dàn. wèile zhěnglǐ zhèxiē zhēnguì de wénxiàn, tā huāfèi le shùshí nián de shíjiān, zuìzhōng wánchéng le zhè bù huáng huáng jùzhù, wèi hòurén liúxià le bǎoguì de wénhuà yíchǎn. tā de shūfáng yě chéngle yīgè zhǎnshì zhōngguó gǔdài wénhuà mèilì de dú tè kōngjiān, xīyǐn le xǔduō guónèi wài xuézhě lái qīng cānguān xuéxí

저명한 학자 이 교수는 평생을 고대 문헌 연구에 바쳤습니다. 그의 서재에는 각지에서 수집한 옛날 책들이 가득 쌓여 있어 마치 작은 도서관과 같았습니다. 이러한 고문서에는 중국 수천 년의 역사와 문화가 기록되어 있으며, 심하게 손상된 것도 있지만 이 교수는 이들을 보물처럼 소중히 간직했습니다. 그는 밤늦도록 서재에서 책을 읽는 데 몰두했고, 새벽까지 읽는 일도 흔했습니다. 이 귀중한 자료들을 정리하기 위해 그는 수십 년의 세월을 바쳤고, 마침내 이 대작을 완성하여 후대에 귀중한 문화유산을 남겼습니다. 그의 서재는 중국 고대 문화의 매력을 보여주는 독특한 공간이 되어 국내외 많은 학자들이 방문하여 연구하고 있습니다.

Usage

用作谓语、定语；形容书籍很多，篇幅很大。

yòng zuò wèiyǔ, dìngyǔ; xiānróng shūjí hěn duō, piānfú hěn dà

술어와 정어로 사용됩니다. 많은 책이나 아주 방대한 작품을 묘사합니다.

Examples

• 图书馆里卷帙浩繁的书籍，令人叹为观止。

  túshūguǎn lǐ juǎn zhì hào fán de shūjí, lìng rén tàn wéi guānzhǐ

  도서관에 있는 방대한 장서들은 감탄스럽습니다.

• 他的书房里摆满了卷帙浩繁的书籍，足见其博览群书。

  tā de shūfáng lǐ bǎi mǎn le juǎn zhì hào fán de shūjí, zú jiàn qí bó lǎn qún shū

  그의 서재에는 수많은 책들이 가득 차 있어 그의 박식함을 보여줍니다.

Related Idioms

• 书籍

• 篇幅

• 浩瀚

Opposite Idioms

• 寥寥无几

• 屈指可数