得不偿失 손해 보는 장사
Explanation
指付出的代价超过了获得的利益，最终是亏本的。
들인 비용이 얻은 이익보다 더 많아서 결국 손해를 보는 것을 가리킨다.
Origin Story
三国时期，吴国大将鲁肃奉命攻打荆州。当时荆州军民众多，城池坚固，吴军兵力不足，鲁肃深知强攻荆州得不偿失，于是他决定采取策略，先稳固吴国的地盘，积蓄力量，再图发展，最终避免了一场损失惨重的战争。
삼국시대에 오나라 장수 여몽은 형주 공격을 명령받았다. 당시 형주는 인구도 많고 성벽도 견고했으며, 오나라의 병력은 부족했다. 여몽은 형주를 강공하면 얻는 것보다 손실이 더 클 것이라고 판단하고, 먼저 오나라의 영토를 굳히고, 세력을 축적한 후에 발전을 도모하는 전략을 취했다. 결국 큰 손실을 수반하는 전쟁을 피할 수 있었다.
Usage
用于形容某种行为或决策的收益低于损失，得不偿失。
어떤 행동이나 결정에서 이익보다 손실이 더 커서 결국 손해를 보는 경우에 사용한다.
Examples
-
这次投资虽然赚了一些钱，但付出的代价太大了，真是得不偿失。
zhe ci touzi suiran zhuan le yixie qian, dan fuchu de daijia tai da le, zhen shi de bu chang shi.
이번 투자는 약간의 이익을 얻었지만, 대가가 너무 커서 결국 손해였다.
-
为了追求眼前的小利，他放弃了长远发展的机会，最终得不偿失。
weile zhuiqiu yanqian de xiao li, ta fangqile changyuan fazhan de jihui, zhongjiu de bu chang shi
눈앞의 작은 이익을 추구하기 위해 장기적인 발전의 기회를 포기했고, 결국 손해를 보았다.