忧国忧民 우국우민
Explanation
忧国忧民，指为国家的前途和人民的命运而担忧。这是一个褒义词，形容一个人有责任感、爱国心，关心国家和人民的福祉。
우국우민(憂國憂民)은 국가의 미래와 국민의 운명을 걱정하는 것을 의미합니다. 이것은 긍정적인 단어로, 책임감과 애국심이 있으며 국가와 국민의 복지를 걱정하는 사람을 묘사합니다.
Origin Story
战国时期，一位名叫蔺相如的官员，忠心耿耿地为赵国效力。他深知秦国强大，对赵国虎视眈眈，时刻担忧着国家的安危。他常常彻夜难眠，为国家的前途命运忧心忡忡。为了国家的利益，他甚至不惜冒着生命危险，赴汤蹈火，最终成功地维护了国家的尊严和利益。他的忧国忧民，成为了千古佳话。 与此同时，在另一个时代，一位年轻的学者李白，饱读诗书，对国家和人民的命运深感忧虑。他目睹了百姓的疾苦，为国家的贫弱而感到痛心疾首。他写下了许多忧国忧民的诗篇，表达了他对国家的热爱和对人民的深切同情。他的诗歌，至今仍被人们传诵，激励着一代又一代的人们为国家和人民贡献自己的力量。
전국시대에 린샹루라는 관리가 조나라에 충실히 봉사했습니다. 그는 진나라의 강대함과 조나라에 대한 침략 위협을 늘 우려했고, 나라의 안전을 걱정했습니다. 그는 밤잠을 설치며 나라의 미래를 걱정했습니다. 나라의 이익을 위해 목숨을 걸고 온갖 어려움을 헤쳐나가 결국 나라의 위엄과 이익을 지켜냈습니다. 그의 우국우민은 후세까지 전해지는 이야기가 되었습니다. 또 다른 시대에 시에 뛰어난 젊은 학자 이백은 나라의 운명과 백성의 고통을 깊이 걱정했습니다. 그는 백성들의 고통을 직접 목격하고 나라의 약체화에 가슴 아파했습니다. 그는 수많은 애국시를 지어 조국에 대한 사랑과 백성에 대한 깊은 동정심을 표현했습니다. 그의 시는 현재에도 사람들에게 불려지고 있으며, 여러 세대에 걸쳐 사람들에게 나라와 백성을 위해 헌신하도록 격려하고 있습니다.
Usage
用于形容那些关心国家和人民，为国家和人民的命运担忧的人。常用于书面语。
국가와 국민을 걱정하고 그들의 운명을 염려하는 사람들을 묘사하는 데 사용됩니다. 주로 서면어에서 사용됩니다.
Examples
-
他忧国忧民，鞠躬尽瘁。
ta you guo you min, jugong jincui.
그는 나라와 백성을 걱정하며 자신의 임무에 전념한다.
-
他是一位忧国忧民的爱国人士。
ta shi yiwai you guo you min de aiguo renshi
그는 나라와 백성을 걱정하는 애국자이다.