忧国忧民 Беспокойство о стране и народе
Explanation
忧国忧民，指为国家的前途和人民的命运而担忧。这是一个褒义词，形容一个人有责任感、爱国心，关心国家和人民的福祉。
«Забота о стране и народе» (忧国忧民 — You Guo You Min) обозначает беспокойство за будущее страны и судьбу народа. Это положительный термин, характеризующий человека с чувством ответственности и патриотизма, который заботится о благополучии страны и народа.
Origin Story
战国时期，一位名叫蔺相如的官员，忠心耿耿地为赵国效力。他深知秦国强大，对赵国虎视眈眈，时刻担忧着国家的安危。他常常彻夜难眠，为国家的前途命运忧心忡忡。为了国家的利益，他甚至不惜冒着生命危险，赴汤蹈火，最终成功地维护了国家的尊严和利益。他的忧国忧民，成为了千古佳话。 与此同时，在另一个时代，一位年轻的学者李白，饱读诗书，对国家和人民的命运深感忧虑。他目睹了百姓的疾苦，为国家的贫弱而感到痛心疾首。他写下了许多忧国忧民的诗篇，表达了他对国家的热爱和对人民的深切同情。他的诗歌，至今仍被人们传诵，激励着一代又一代的人们为国家和人民贡献自己的力量。
В период Сражающихся царств чиновник по имени Линь Сянжу верно служил царству Чжао. Он хорошо понимал мощь царства Цинь и его захватнические намерения по отношению к Чжао, постоянно беспокоясь о безопасности своего государства. Он часто проводил бессонные ночи, глубоко переживая за будущее страны. Ради интересов государства он даже рисковал жизнью, преодолевая опасности, и в конечном итоге сумел защитить достоинство и интересы своего государства. Его забота о стране и народе стала легендарной историей. В другую эпоху молодой учёный по имени Ли Бо, хорошо знавший литературу, глубоко переживал за судьбу своей страны и своего народа. Видя страдания простых людей, он горевал из-за слабости своей нации. Он написал много стихов, отражающих это глубокое чувство национальной озабоченности и сочувствия своему народу. Его стихи до сих пор читают, вдохновляя поколения на вклад в свою страну и свой народ.
Usage
用于形容那些关心国家和人民，为国家和人民的命运担忧的人。常用于书面语。
Используется для описания тех, кто заботится о стране и народе и волнуется об их судьбе. Часто используется в письменной речи.
Examples
-
他忧国忧民，鞠躬尽瘁。
ta you guo you min, jugong jincui.
Он беспокоится о стране и народе, посвящая себя служению.
-
他是一位忧国忧民的爱国人士。
ta shi yiwai you guo you min de aiguo renshi
Он патриот, который заботится о стране и народе.