忧国忧民 Ülke ve halk için endişelenmek
Explanation
忧国忧民，指为国家的前途和人民的命运而担忧。这是一个褒义词，形容一个人有责任感、爱国心，关心国家和人民的福祉。
You Guo You Min (ülke ve halk için endişelenmek) ülkenin geleceği ve halkın kaderi hakkında endişe duymayı ifade eder. Bu, ülke ve halkın refahı için kaygılanan, sorumluluk sahibi ve vatansever bir kişiyi tanımlayan olumlu bir terimdir.
Origin Story
战国时期，一位名叫蔺相如的官员，忠心耿耿地为赵国效力。他深知秦国强大，对赵国虎视眈眈，时刻担忧着国家的安危。他常常彻夜难眠，为国家的前途命运忧心忡忡。为了国家的利益，他甚至不惜冒着生命危险，赴汤蹈火，最终成功地维护了国家的尊严和利益。他的忧国忧民，成为了千古佳话。 与此同时，在另一个时代，一位年轻的学者李白，饱读诗书，对国家和人民的命运深感忧虑。他目睹了百姓的疾苦，为国家的贫弱而感到痛心疾首。他写下了许多忧国忧民的诗篇，表达了他对国家的热爱和对人民的深切同情。他的诗歌，至今仍被人们传诵，激励着一代又一代的人们为国家和人民贡献自己的力量。
Savaşan Devletler Dönemi'nde, Lin Xiangru adlı bir yetkili Zhao Devleti'ne sadakatle hizmet etti. Qin Devleti'nin gücünün ve Zhao'ya yönelik yırtıcı niyetlerinin farkındaydı ve sürekli olarak devletinin güvenliği için endişeleniyordu. Sık sık uykusuz geceler geçiriyor, ülkenin geleceği konusunda büyük endişe duyuyordu. Devletin çıkarları için hayatını bile riske atarak tehlikelerle karşılaştı ve sonunda devletinin itibarını ve çıkarlarını korumayı başardı. Ülke ve halk için duyduğu endişe efsanevi bir hikaye oldu. Başka bir dönemde, edebiyata vâkıf genç bir bilgin olan Li Bai, ülkesinin ve halkının kaderi konusunda büyük endişe duyuyordu. Sıradan insanların acılarını görerek, ulusunun zayıflığından dolayı çok üzüldü. Ülke ve halk için duyduğu kaygıyı dile getiren birçok şiir yazdı. Şiirleri bugün hala okunuyor ve nesilleri ülkelerine ve halklarına katkıda bulunmaya teşvik ediyor.
Usage
用于形容那些关心国家和人民，为国家和人民的命运担忧的人。常用于书面语。
Ülkeyi ve halkı önemseyen ve kaderleri hakkında endişelenenleri tanımlamak için kullanılır. Genellikle yazılı dilde kullanılır.
Examples
-
他忧国忧民，鞠躬尽瘁。
ta you guo you min, jugong jincui.
Ülke ve halk için endişeleniyor, kendini tümüyle adıyor.
-
他是一位忧国忧民的爱国人士。
ta shi yiwai you guo you min de aiguo renshi
O, ülke ve halk için endişelenen vatansever bir kişidir.