忧国忧民 憂国憂民
Explanation
忧国忧民，指为国家的前途和人民的命运而担忧。这是一个褒义词，形容一个人有责任感、爱国心，关心国家和人民的福祉。
憂国憂民とは、国の将来と国民の運命を案じること。これは肯定的な言葉で、責任感と愛国心があり、国と国民の幸福を気遣う人物を表す。
Origin Story
战国时期，一位名叫蔺相如的官员，忠心耿耿地为赵国效力。他深知秦国强大，对赵国虎视眈眈，时刻担忧着国家的安危。他常常彻夜难眠，为国家的前途命运忧心忡忡。为了国家的利益，他甚至不惜冒着生命危险，赴汤蹈火，最终成功地维护了国家的尊严和利益。他的忧国忧民，成为了千古佳话。 与此同时，在另一个时代，一位年轻的学者李白，饱读诗书，对国家和人民的命运深感忧虑。他目睹了百姓的疾苦，为国家的贫弱而感到痛心疾首。他写下了许多忧国忧民的诗篇，表达了他对国家的热爱和对人民的深切同情。他的诗歌，至今仍被人们传诵，激励着一代又一代的人们为国家和人民贡献自己的力量。
戦国時代、藺相如という役人は趙国に忠実に仕えた。彼は秦の強大さと趙への侵略を常に危惧し、国の安危を心配していた。彼はしばしば不眠の夜を過ごし、国の将来を憂いていた。国の利益のために、彼は命を危険にさらして、幾多の困難を乗り越え、最終的に国の威信と利益を守った。彼の憂国憂民の思いは、後世まで語り継がれる物語となった。 また別の時代、詩に秀でた若い学者、李白は、国の運命と民衆の苦境を深く憂慮していた。彼は民衆の苦しみを目の当たりにし、国の弱体化を痛感した。彼は数多くの憂国の詩を書き、祖国への愛と民衆への深い同情を表現した。彼の詩は現在も人々に歌われ続け、幾世代にもわたって人々に、国と民のために尽くすよう促している。
Usage
用于形容那些关心国家和人民，为国家和人民的命运担忧的人。常用于书面语。
国家と国民を気遣い、その運命を案じる人を形容する際に用いられる。主に書面語で使用される。
Examples
-
他忧国忧民，鞠躬尽瘁。
ta you guo you min, jugong jincui.
彼は国と民を案じ、職務に専念している。
-
他是一位忧国忧民的爱国人士。
ta shi yiwai you guo you min de aiguo renshi
彼は国と民を案じる愛国者だ。