忧国忧民 Preocupado com o país e o povo
Explanation
忧国忧民，指为国家的前途和人民的命运而担忧。这是一个褒义词，形容一个人有责任感、爱国心，关心国家和人民的福祉。
Preocupar-se com o país e com o povo significa preocupar-se com o futuro do país e o destino das pessoas. É um termo positivo que descreve uma pessoa com senso de responsabilidade e patriotismo, que se preocupa com o bem-estar do país e das pessoas.
Origin Story
战国时期，一位名叫蔺相如的官员，忠心耿耿地为赵国效力。他深知秦国强大，对赵国虎视眈眈，时刻担忧着国家的安危。他常常彻夜难眠，为国家的前途命运忧心忡忡。为了国家的利益，他甚至不惜冒着生命危险，赴汤蹈火，最终成功地维护了国家的尊严和利益。他的忧国忧民，成为了千古佳话。 与此同时，在另一个时代，一位年轻的学者李白，饱读诗书，对国家和人民的命运深感忧虑。他目睹了百姓的疾苦，为国家的贫弱而感到痛心疾首。他写下了许多忧国忧民的诗篇，表达了他对国家的热爱和对人民的深切同情。他的诗歌，至今仍被人们传诵，激励着一代又一代的人们为国家和人民贡献自己的力量。
Durante o período dos Reinos Combatentes, um oficial chamado Lin Xiangru serviu lealmente ao estado de Zhao. Ele estava plenamente ciente da força de Qin e suas intenções predatórias em relação a Zhao, e constantemente se preocupava com a segurança de seu estado. Ele muitas vezes passava noites sem dormir, profundamente preocupado com o futuro do país. Por causa dos interesses do estado, ele até arriscou sua vida, passando por fogo e água, e finalmente conseguiu salvaguardar a dignidade e os benefícios de seu estado. Sua preocupação por seu país e seu povo se tornou uma história lendária. Em outra época, um jovem estudioso chamado Li Bai, versado em literatura, estava profundamente preocupado com o destino de seu país e seu povo. Ao testemunhar o sofrimento das pessoas comuns, ele ficou de coração partido com a fraqueza de sua nação. Ele compôs numerosos poemas que refletem este profundo sentimento de preocupação nacional e simpatia por seu povo. Seus poemas ainda são recitados hoje, inspirando gerações a contribuir para seu país e seu povo.
Usage
用于形容那些关心国家和人民，为国家和人民的命运担忧的人。常用于书面语。
Usado para descrever aqueles que se preocupam com o país e as pessoas, e se preocupam com o seu destino. Muitas vezes usado na linguagem escrita.
Examples
-
他忧国忧民，鞠躬尽瘁。
ta you guo you min, jugong jincui.
Ele se preocupa pelo país e pelo povo, dedicando-se totalmente às suas funções.
-
他是一位忧国忧民的爱国人士。
ta shi yiwai you guo you min de aiguo renshi
Ele é uma pessoa patriótica que se preocupa com o país e o povo.