悲喜交集 비희교집
Explanation
悲喜交集是指悲伤和喜悦的心情同时涌上心头，交织在一起。形容心情激动复杂。
비희교집은 슬픔과 기쁨이 동시에 존재하며 뒤섞여 있는 감정을 나타냅니다. 감정적 흥분과 복잡성을 묘사합니다.
Origin Story
一位母亲多年未见自己的孩子，终于等来了孩子回家的消息，她的心情异常复杂。喜悦的是孩子平安归来，悲伤的是多年来对孩子的思念之情。她看着孩子照片，回忆起孩子小时候的点点滴滴，不禁老泪纵横。当孩子终于出现在她面前时，她既激动又害怕，喜悦和悲伤在她心中交织，久久不能平静。
오랜 세월 동안 자녀를 보지 못했던 어머니가 마침내 자녀가 무사히 귀가했다는 소식을 접했습니다. 어머니의 감정은 매우 복잡했습니다. 자녀의 무사 귀환에 대한 기쁨과 오랜 그리움의 슬픔이 뒤섞여 있었습니다. 어머니는 자녀의 옛 사진을 보면서 자녀의 어린 시절 추억들을 하나하나 떠올렸지만, 눈물을 참을 수 없었습니다. 그리고 자녀가 눈앞에 나타났을 때, 어머니는 흥분과 두려움을 동시에 느꼈고, 기쁨과 슬픔이 어머니의 마음속에서 뒤섞이며 한동안 진정할 수 없었습니다.
Usage
用于描写情绪复杂，既悲伤又喜悦的状态。
슬픔과 기쁨이 섞인 복잡한 감정 상태를 묘사하는 데 사용됩니다.
Examples
-
听到这个消息，她悲喜交集。
ting dao zhe ge xiaoxi, ta bei xi jiao ji.
이 소식을 듣고 그녀는 기쁘면서도 슬펐습니다.
-
离别之际，我的心情悲喜交集。
li bie zhi ji, wo de xinqing bei xi jiao ji
이별하는 순간, 제 마음은 기쁘면서도 슬펐습니다.