悲歌慷慨 슬픈 노래, 진실하고 열정적인
Explanation
形容情绪激昂地唱歌，以抒发悲壮的胸怀。通常用于描写悲壮的场景或人物，表达一种豪迈悲壮之情。
감정을 격렬하게 표현하며 노래하는 것을 묘사하는 말로, 비장하고 장엄한 심정을 나타낸다. 보통 비장한 장면이나 인물을 묘사하는 데 쓰이며, 위풍당당하고 비장한 정서를 표현한다.
Origin Story
话说三国时期，蜀汉大将关羽镇守荆州，屡立战功，威震华夏。然而，由于内部矛盾和外部压力，关羽最终兵败麦城，被东吴杀害。关羽死后，他的忠义之名却流传千古。每当人们想起这位忠勇无双的将军，总会吟诵起一首首悲歌慷慨的诗歌，以此来纪念他那忠贞不二的品格和悲壮的牺牲。这些悲歌慷慨的诗歌，不仅表达了人们对关羽的敬仰，也反映了那个时代人们对忠义和气节的向往。
고대 중국 삼국시대 촉한의 장수 관우는 수많은 전공을 세우고 사람들의 존경을 받았다. 그러나 그는 마이청에서 패배하여 오나라에 처형되었다. 죽은 후에도 관우의 충절은 전해졌다. 사람들은 이 둘도 없는 용장을 추모하며, 슬프지만 힘찬 노래를 부르며 그의 굳건한 충성심과 비극적인 죽음을 애도한다. 이러한 노래들은 관우에 대한 존경심뿐 아니라 그 시대 사람들의 충절과 기개에 대한 동경을 반영한다.
Usage
多用于描写悲壮的场景或人物，表达一种豪迈悲壮之情。
비장한 장면이나 인물을 묘사하고 장엄하고 비극적인 감정을 표현할 때 자주 사용된다.
Examples
-
他慷慨激昂的演讲，赢得了阵阵掌声。
ta kangkai jijang de yanjiang,yingdele zhenzhen zhangsheng.
그의 열정적인 연설은 박수갈채를 받았다.
-
面对敌人的侵略，战士们悲歌慷慨，誓死保卫家园。
mian dui diren de qinlue, zhanshi men beige kangkai, shisibao wei jiayuan
적의 침략에 맞서 병사들은 슬프지만 강렬한 노래를 부르며 조국을 사수할 것을 맹세했다..