掷地金声 힘찬 말
Explanation
形容文章或说话有气势，有力量，令人印象深刻。
글이나 말이 강력하고 인상적임을 나타냅니다.
Origin Story
唐朝诗人李白，才华横溢，诗作气势磅礴，令人叹为观止。一日，他兴致勃勃地作诗一首，写完后，朗声诵读，声音洪亮，字字珠玑，如同金石之声，掷地有声，令人心潮澎湃。诗中描绘了壮丽的山河，抒发了豪迈的情怀，感动了在场的所有人。此后，“掷地金声”便用来形容文章或言辞有气势，有力量，令人印象深刻。
당나라 시인 이백은 재능이 넘치고 그의 시는 장대하고 숨 막힐 듯했습니다. 어느 날 그는 기분이 좋아서 시 한 수를 지었습니다. 완성하고 나서 큰 소리로 낭독했는데, 그의 목소리는 크고 또렷했고, 각 단어는 진주와 같이 금석처럼 힘차고 인상적이었습니다. 시는 장엄한 산천을 묘사하고 그의 당당한 심정을 표현하여 현장에 있던 모든 사람을 감동시켰습니다. 그 후로 “척지금성”은 글이나 말이 강력하고 인상적이고 기억에 남을 만하다는 것을 표현하는 데 쓰이게 되었습니다.
Usage
用于形容文章或说话有气势，有力量，令人印象深刻。
글이나 말이 강력하고 인상적임을 표현할 때 사용합니다.
Examples
-
他的演讲掷地有声，赢得了阵阵掌声。
tā de yǎnjiǎng zhìdì yǒushēng, yíngdéle zhèn zhèn zhǎngshēng
그의 연설은 힘 있고 설득력이 있어 박수갈채를 받았습니다.
-
这篇论文论证严谨，掷地有声，令人信服。
zhè piān lùnwén lùnzheng yánjǐn, zhìdì yǒushēng, lìng rén xìnfú
이 논문은 엄밀하고 설득력이 있어서 사람들을 납득시킵니다.