掷地金声 Sonorous words
Explanation
形容文章或说话有气势，有力量，令人印象深刻。
Describes writing or speech as powerful and impressive.
Origin Story
唐朝诗人李白，才华横溢，诗作气势磅礴，令人叹为观止。一日，他兴致勃勃地作诗一首，写完后，朗声诵读，声音洪亮，字字珠玑，如同金石之声，掷地有声，令人心潮澎湃。诗中描绘了壮丽的山河，抒发了豪迈的情怀，感动了在场的所有人。此后，“掷地金声”便用来形容文章或言辞有气势，有力量，令人印象深刻。
Li Bai, a Tang Dynasty poet, was overflowing with talent, and his poems were magnificent and breathtaking. One day, he was in high spirits and wrote a poem. After finishing it, he read it aloud with a loud and clear voice, every word like a pearl, as sonorous as gold and stone, powerful and impressive. The poem depicted the magnificent mountains and rivers, expressing his grand sentiments, touching everyone present. Since then, "zhì dì jīn shēng" has been used to describe articles or words as powerful, impressive, and memorable.
Usage
用于形容文章或说话有气势，有力量，令人印象深刻。
Used to describe writing or speech as powerful and impressive.
Examples
-
他的演讲掷地有声，赢得了阵阵掌声。
tā de yǎnjiǎng zhìdì yǒushēng, yíngdéle zhèn zhèn zhǎngshēng
His speech was powerful and convincing, earning rounds of applause.
-
这篇论文论证严谨，掷地有声，令人信服。
zhè piān lùnwén lùnzheng yánjǐn, zhìdì yǒushēng, lìng rén xìnfú
This paper is rigorous and convincing, making it persuasive.