铿锵有力 powerful and sonorous
Explanation
形容声音响亮有力,也形容言辞有力,充满力量。
Describes a loud, powerful sound, also powerful and convincing words.
Origin Story
将军站在城楼上,望着远方,声音铿锵有力地命令道:"全体将士,准备迎战!"他的声音如同擂鼓般,震荡着每个士兵的心房,激起了他们无穷的勇气和斗志。远处,敌军的号角声也响了起来,一场激烈的战斗即将开始。将军的命令声,坚定而有力,像一把利剑,刺破了战场上的阴霾,给士兵们带来了希望和力量。战鼓声声,士兵们奋勇杀敌,战斗持续了一整天,最终以我军大获全胜而告终。将军的铿锵有力的声音,成为了这场胜利的关键,鼓舞着士兵们奋勇向前,取得了最终的胜利。
The general stood on the city wall, looking into the distance, and commanded in a powerful voice: "All soldiers, prepare for battle!" His voice, like a drumbeat, shook the heart of every soldier, arousing their courage and fighting spirit. In the distance, the enemy's horns also sounded; a fierce battle was about to begin. The general's command, firm and powerful, was like a sharp sword piercing the gloom of the battlefield, bringing hope and strength to the soldiers. The war drums beat, the soldiers fought bravely, the battle lasted a whole day, and finally ended with a great victory for our army. The general's powerful voice was the key to this victory, encouraging the soldiers to bravely move forward and achieve ultimate victory.
Usage
常用来形容声音或语言,多用于书面语。
Often used to describe sounds or language, mostly in written form.
Examples
-
他的发言铿锵有力,赢得了阵阵掌声。
tā de fāyán kēng qiāng yǒu lì, yíngdéle zhèn zhèn zhǎngshēng
His speech was powerful and won rounds of applause.
-
这篇文章语言铿锵有力,读来令人振奋。
zhè piānwén yǔyán kēng qiāng yǒu lì, dú lái lìng rén zhènfèn
The article is powerfully written and inspiring to read..