铿锵有力 힘차고 우렁찬
Explanation
形容声音响亮有力，也形容言辞有力，充满力量。
큰 힘찬 소리를 나타내며, 또한 강력하고 설득력 있는 말도 나타냅니다.
Origin Story
将军站在城楼上，望着远方，声音铿锵有力地命令道："全体将士，准备迎战！"他的声音如同擂鼓般，震荡着每个士兵的心房，激起了他们无穷的勇气和斗志。远处，敌军的号角声也响了起来，一场激烈的战斗即将开始。将军的命令声，坚定而有力，像一把利剑，刺破了战场上的阴霾，给士兵们带来了希望和力量。战鼓声声，士兵们奋勇杀敌，战斗持续了一整天，最终以我军大获全胜而告终。将军的铿锵有力的声音，成为了这场胜利的关键，鼓舞着士兵们奋勇向前，取得了最终的胜利。
장군은 성벽 위에 서서 멀리 바라보며 힘찬 목소리로 명령했습니다. “전 장병, 전투 준비!” 그의 목소리는 마치 북소리처럼 모든 병사들의 심장을 울리고, 무한한 용기와 투지를 불어넣었습니다. 저 멀리서 적군의 나팔 소리도 들려왔고, 치열한 전투가 시작되려 하고 있었습니다. 장군의 명령은 단호하고 힘찼으며, 마치 날카로운 칼날처럼 전장의 어둠을 꿰뚫고 병사들에게 희망과 힘을 주었습니다. 전쟁 북소리가 울려 퍼지고, 병사들은 용감하게 싸웠고, 전투는 하루 종일 계속되었습니다. 그리고 마침내 우리 군대의 승리로 끝났습니다. 장군의 힘찬 목소리는 이 승리의 열쇠가 되어 병사들을 용감하게 앞으로 나아가게 하고, 최종적인 승리를 거머쥐게 했습니다.
Usage
常用来形容声音或语言，多用于书面语。
소리나 언어를 묘사할 때 사용되며, 주로 문어체에서 쓰입니다.
Examples
-
他的发言铿锵有力，赢得了阵阵掌声。
tā de fāyán kēng qiāng yǒu lì, yíngdéle zhèn zhèn zhǎngshēng
그의 연설은 힘차고 박수갈채를 받았습니다.
-
这篇文章语言铿锵有力，读来令人振奋。
zhè piānwén yǔyán kēng qiāng yǒu lì, dú lái lìng rén zhènfèn
이 기사는 힘찬 어투로 쓰여져 있으며 읽으면 감동적입니다..