铿锵有力 makapangyarihan
Explanation
形容声音响亮有力，也形容言辞有力，充满力量。
Inilalarawan ng salitang ito ang isang malakas at makapangyarihang tunog, o ang kakayahang magsalita nang may lakas at bisa.
Origin Story
将军站在城楼上，望着远方，声音铿锵有力地命令道："全体将士，准备迎战！"他的声音如同擂鼓般，震荡着每个士兵的心房，激起了他们无穷的勇气和斗志。远处，敌军的号角声也响了起来，一场激烈的战斗即将开始。将军的命令声，坚定而有力，像一把利剑，刺破了战场上的阴霾，给士兵们带来了希望和力量。战鼓声声，士兵们奋勇杀敌，战斗持续了一整天，最终以我军大获全胜而告终。将军的铿锵有力的声音，成为了这场胜利的关键，鼓舞着士兵们奋勇向前，取得了最终的胜利。
Tumayo ang heneral sa pader ng lungsod, nakatingin sa malayo, at nag-utos nang may malakas na tinig: "Lahat ng sundalo, maghanda para sa labanan!" Ang kanyang tinig ay parang dagundong ng tambol, kinilabutan ang puso ng bawat sundalo, binuhay ang kanilang katapangan at diwa ng pakikipaglaban. Sa malayo, ang mga trumpeta ng kaaway ay narinig din; isang mabangis na labanan ay magsisimula na. Ang utos ng heneral, matatag at makapangyarihan, ay parang isang tabak na tumusok sa kadiliman ng digmaan, nagdala ng pag-asa at lakas sa mga sundalo. Ang mga tambol ng digmaan ay tumunog, ang mga sundalo ay lumaban nang may tapang, ang labanan ay tumagal ng isang buong araw, at sa wakas ay natapos sa isang malaking tagumpay para sa ating hukbo. Ang malakas na tinig ng heneral ay ang susi sa tagumpay na ito, pinalakas ang mga sundalo na sumulong at makamit ang panghuling tagumpay.
Usage
常用来形容声音或语言，多用于书面语。
Ang salitang ito ay karaniwang ginagamit upang ilarawan ang mga tunog o wika, higit sa lahat sa nakasulat na anyo.
Examples
-
他的发言铿锵有力，赢得了阵阵掌声。
tā de fāyán kēng qiāng yǒu lì, yíngdéle zhèn zhèn zhǎngshēng
Ang kanyang talumpati ay makapangyarihan at umani ng palakpakan.
-
这篇文章语言铿锵有力，读来令人振奋。
zhè piānwén yǔyán kēng qiāng yǒu lì, dú lái lìng rén zhènfèn
Ang artikulo ay mahusay ang pagkakasulat at nakapagbibigay-inspirasyon na basahin