流言蜚语 류언비어
Explanation
流言蜚语指的是毫无根据的话，指背后散布的诽谤性的坏话。
류언비어는 근거 없는 말, 즉 다른 사람의 명예를 훼손하기 위해 뒤에서 퍼뜨리는 비방적인 말을 의미한다.
Origin Story
在一个热闹的集市上，一位年轻的姑娘正准备摆摊售卖她的手工饰品。突然，人群中传来了窃窃私语，有人指着姑娘的饰品说：“听说这些饰品都是用劣质材料做的，戴了会对身体有害。”这句话如同一道闪电，瞬间击碎了姑娘的信心。她本想解释，但又怕越解释越乱，只能默默地收起摊位，黯然离场。流言蜚语如同无形的利刃，轻易地刺伤了姑娘的心，也让她的努力付诸东流。
북적이는 시장에서 젊은 여성이 손으로 만든 장신구를 팔기 위해 가판대를 준비하고 있었다. 갑자기 사람들 사이에서 속삭임이 퍼져 나갔고, 누군가 여성의 장신구를 가리키며 이렇게 말했다.
Usage
流言蜚语常用于形容人们背后散布的毫无根据的坏话，例如："他最近被流言蜚语缠身，心情很不好。"
관용어 '류언비어'는 다른 사람의 뒤에서 퍼뜨리는 근거 없는 나쁜 소문을 묘사할 때 자주 사용된다. 예를 들어,
Examples
-
网络上充斥着关于他的流言蜚语，让人难以分辨真假。
wǎng luò shàng chōng chì zhe guānyú tā de liú yán fēi yǔ, ràng rén nán yǐ fēn biàn zhēn jiǎ.
인터넷은 그에 대한 소문으로 가득 차 있어서 진실을 가려내기 어렵다.
-
有些人喜欢在背后散布流言蜚语，企图破坏别人的名誉。
yǒu xiē rén xǐ huan zài bèi hòu sàn bù liú yán fēi yǔ, qǐ tú pò huài bié rén de míng yù.
어떤 사람들은 다른 사람의 명예를 훼손하려고 뒤에서 험담을 퍼뜨리기를 좋아한다.
-
面对流言蜚语，我们应该保持冷静，不要轻易相信。
miàn duì liú yán fēi yǔ, wǒ men yīng gāi bǎo chí lěng jìng, bù yào qīng yì xiāngxìn。
소문을 접할 때는 침착함을 유지하고 쉽게 믿지 않도록 주의해야 한다.