盲目乐观 맹목적 낙관주의
Explanation
指不根据实际情况，高兴得太早。
실제 상황을 고려하지 않고 지나치게 낙관적인 것을 가리킵니다.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位名叫小明的年轻人。他从小就对未来充满希望，总是对任何事情都抱有盲目乐观的信念。村里要修建一条新路，小明听到这个消息后，心里非常高兴，他觉得新路建成后，村里的生活将会发生翻天覆地的变化，大家都将过上富裕的生活。然而，现实却很残酷，修路的过程中，遇到了很多问题，比如资金不足、工程延期等等，村民们都开始忧心忡忡。小明仍然对未来充满希望，他坚信新路一定会修好，村里也会因此而变得繁荣昌盛。但实际上，由于各种原因，新路的修建最终搁浅了。小明的盲目乐观并没有带来任何好处，反而让他错过了很多实际行动的机会。
옛날 옛날 아주 작은 산골 마을에 소명이라는 젊은이가 살았습니다. 그는 어릴 적부터 미래에 대한 희망으로 가득 차 있었고, 모든 일에 대해 맹목적으로 낙관적인 믿음을 가지고 있었습니다. 마을에서 새 도로를 건설하기로 결정했을 때, 소명이는 매우 기뻐했습니다. 그는 새 도로가 완공되면 마을의 삶이 엄청나게 변화하고 모두가 풍요롭게 살 것이라고 생각했습니다. 그러나 현실은 냉혹했습니다. 도로 건설 과정에서 자금 부족, 공사 지연 등 많은 문제가 발생했고, 마을 사람들은 걱정하기 시작했습니다. 하지만 소명이는 여전히 미래에 대한 희망을 잃지 않았고, 새 도로가 반드시 완공될 것이며, 마을은 그로 인해 번영할 것이라고 확신했습니다. 하지만 실제로는 여러 가지 이유로 새 도로 건설은 결국 중단되었습니다. 소명이의 맹목적인 낙관주의는 아무런 도움이 되지 않았고, 오히려 실질적인 행동의 기회를 많이 놓치게 되었습니다.
Usage
作谓语、宾语；指对事情估计过高，高兴得太早。
술어와 목적어로 사용됩니다. 일을 과대평가하고 너무 일찍 기뻐하는 것을 나타냅니다.
Examples
-
他盲目乐观，以为问题很容易解决。
tā mángmù lèguān, yǐwéi wèntí hěn róngyì jiějué.
그는 맹목적으로 낙관적이어서 문제가 쉽게 해결될 것이라고 생각했습니다.
-
面对困难，我们不能盲目乐观，要做好充分的准备。
miànduì kùnnan, wǒmen bù néng mángmù lèguān, yào zuòhǎo chōngfèn de zhǔnbèi.
어려움에 직면했을 때 맹목적으로 낙관해서는 안 됩니다. 충분히 준비해야 합니다.