盲目乐观 Blind Optimism
Explanation
指不根据实际情况，高兴得太早。
Refers to being too optimistic without considering the actual situation.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位名叫小明的年轻人。他从小就对未来充满希望，总是对任何事情都抱有盲目乐观的信念。村里要修建一条新路，小明听到这个消息后，心里非常高兴，他觉得新路建成后，村里的生活将会发生翻天覆地的变化，大家都将过上富裕的生活。然而，现实却很残酷，修路的过程中，遇到了很多问题，比如资金不足、工程延期等等，村民们都开始忧心忡忡。小明仍然对未来充满希望，他坚信新路一定会修好，村里也会因此而变得繁荣昌盛。但实际上，由于各种原因，新路的修建最终搁浅了。小明的盲目乐观并没有带来任何好处，反而让他错过了很多实际行动的机会。
Once upon a time, in a small mountain village, there lived a young man named Xiaoming. Since childhood, he had been full of hope for the future and always held a blindly optimistic belief in everything. When the village decided to build a new road, Xiaoming was very happy. He thought that after the completion of the new road, the life in the village would undergo a earth-shaking change, and everyone would live a prosperous life. However, the reality was cruel. During the construction process, many problems were encountered, such as insufficient funds, construction delays, etc., and the villagers began to worry. Xiaoming, however, remained hopeful for the future, firmly believing that the new road would be completed and the village would prosper as a result. In fact, for various reasons, the construction of the new road was eventually abandoned. Xiaoming’s blind optimism did not bring any benefit, but instead caused him to miss many opportunities for concrete actions.
Usage
作谓语、宾语；指对事情估计过高，高兴得太早。
Used as predicate and object; refers to overestimating things and being too happy too early.
Examples
-
他盲目乐观，以为问题很容易解决。
tā mángmù lèguān, yǐwéi wèntí hěn róngyì jiějué.
He was blindly optimistic, thinking that the problem would be easily solved.
-
面对困难，我们不能盲目乐观，要做好充分的准备。
miànduì kùnnan, wǒmen bù néng mángmù lèguān, yào zuòhǎo chōngfèn de zhǔnbèi.
In the face of difficulties, we cannot be blindly optimistic, but must be well prepared..