神妙莫测 신묘막측
Explanation
形容事物奇妙之极，难以揣测。
대상이 매우 신비롭고 헤아릴 수 없음을 나타냅니다.
Origin Story
在古老而神秘的蜀地，隐藏着一个鲜为人知的山谷。山谷深处，云雾缭绕，古树参天，瀑布飞泻，宛如仙境。传说中，这个山谷拥有着神奇的力量，可以让人长生不老，也可以让人瞬间消失。无数探险家慕名而来，想要揭开这个山谷的神秘面纱，却都无功而返。有人说，山谷中住着一位得道高僧，掌握着世间最强大的法术；也有人说，山谷中隐藏着上古时代的秘密，只有拥有纯净的心灵才能窥探一二。总之，这个山谷的神妙莫测，让人充满了无限的遐想和好奇。一位年轻的学者，怀揣着对未知世界的好奇和探索精神，踏上了前往蜀地的旅程。他翻山越岭，历经千辛万苦，终于来到了传说中的山谷。当他站在山谷入口处时，眼前的一切都让他惊呆了：云雾翻滚，如梦似幻；阳光透过云雾，洒在古树和瀑布上，形成了奇异的光影效果；山谷中弥漫着一种奇特的香气，让人心旷神怡。学者深深地被眼前的景象所震撼，他意识到，这个山谷的神妙莫测，远超乎自己的想象。他花了数月时间，对山谷进行了深入的研究和探索，最终写成了一本关于这个山谷的著作，向世人揭开了这个神秘之地的部分面纱。但学者也明白，这个山谷的神奇之处，远不止于此。
고대부터 신비로운 촉나라 땅에는 거의 알려지지 않은 계곡이 숨겨져 있습니다. 계곡 깊숙한 곳에는 안개가 소용돌이치고, 고대 나무들이 하늘로 솟아 있고, 폭포가 떨어져 마치 요정의 나라와 같은 풍경이 펼쳐집니다. 전설에 따르면, 이 계곡은 마법의 힘을 가지고 있어 사람들에게 불멸을 주거나 순식간에 사라지게 할 수 있다고 합니다. 수많은 탐험가들이 이 계곡의 신비로운 베일을 벗기려고 왔지만, 모두 빈손으로 돌아갔습니다. 계곡에는 깨달음을 얻은 승려가 살고 있으며, 세계에서 가장 강력한 마법을 다룬다고 말하는 사람도 있고, 계곡에는 고대의 비밀이 숨겨져 있으며, 순수한 마음을 가진 자만이 그 일부를 엿볼 수 있다고 말하는 사람도 있습니다. 즉, 이 계곡의 신비롭고 헤아릴 수 없는 힘은 사람들에게 무한한 상상력과 호기심을 불러일으킵니다. 미지의 세계에 대한 호기심과 탐구심을 가진 젊은 학자가 촉나라로의 여정을 시작했습니다. 그는 산과 계곡을 넘고, 수많은 고난을 극복하고, 마침내 전설적인 계곡에 도착했습니다. 계곡 입구에 서자, 눈앞에 펼쳐지는 광경에 그는 놀라움을 금치 못했습니다. 안개가 소용돌이치고, 마치 꿈과 같았습니다. 안개 사이로 비치는 햇살이 고대 나무들과 폭포에 내리쬐어 신비로운 빛과 그림자의 연출을 만들어내고 있었습니다. 계곡에는 독특한 향기가 퍼져 나와 마음을 편안하게 해주고 상쾌한 기분을 느끼게 해주었습니다. 학자는 눈앞의 광경에 깊은 감명을 받았고, 이 계곡의 신비롭고 헤아릴 수 없는 힘은 자신의 상상을 훨씬 뛰어넘는다는 것을 깨달았습니다. 그는 수개월에 걸쳐 계곡을 철저하게 조사하고 탐험하여 마침내 이 계곡에 관한 책을 쓰고 이 신비로운 장소의 비밀의 일부를 밝혔습니다. 하지만 학자는 또한 이 계곡의 신비로운 힘은 이보다 훨씬 더 깊다는 것을 이해했습니다.
Usage
用于形容事物奇妙难测，难以理解。
대상이 신비롭고 이해하기 어려움을 표현할 때 사용합니다.
Examples
-
这魔术表演真是神妙莫测，令人叹为观止。
zhè móshù biǎoyǎn zhēnshi shénmiào mò cè, lìng rén tànwéiguānzhǐ
이 마술 공연은 정말 신비롭고 놀랍습니다.
-
大自然的鬼斧神工，神妙莫测，令人惊叹不已。
dàzìrán de guǐfǔshén gōng, shénmiào mò cè, lìng rén jīngtàn bù yǐ
자연의 경이로움은 상상을 초월할 정도로 훌륭하고 감탄스럽습니다.
-
他的医术神妙莫测，很多疑难杂症都能治愈。
tā de yīshù shénmiào mò cè, hěn duō yí'nán zázhèng dōu néng zhìyù
그의 의술은 신비로워서 많은 난치병을 치료할 수 있습니다.