神妙莫测 загадочный и непостижимый
Explanation
形容事物奇妙之极，难以揣测。
Описывает что-то чрезвычайно загадочное и непостижимое.
Origin Story
在古老而神秘的蜀地，隐藏着一个鲜为人知的山谷。山谷深处，云雾缭绕，古树参天，瀑布飞泻，宛如仙境。传说中，这个山谷拥有着神奇的力量，可以让人长生不老，也可以让人瞬间消失。无数探险家慕名而来，想要揭开这个山谷的神秘面纱，却都无功而返。有人说，山谷中住着一位得道高僧，掌握着世间最强大的法术；也有人说，山谷中隐藏着上古时代的秘密，只有拥有纯净的心灵才能窥探一二。总之，这个山谷的神妙莫测，让人充满了无限的遐想和好奇。一位年轻的学者，怀揣着对未知世界的好奇和探索精神，踏上了前往蜀地的旅程。他翻山越岭，历经千辛万苦，终于来到了传说中的山谷。当他站在山谷入口处时，眼前的一切都让他惊呆了：云雾翻滚，如梦似幻；阳光透过云雾，洒在古树和瀑布上，形成了奇异的光影效果；山谷中弥漫着一种奇特的香气，让人心旷神怡。学者深深地被眼前的景象所震撼，他意识到，这个山谷的神妙莫测，远超乎自己的想象。他花了数月时间，对山谷进行了深入的研究和探索，最终写成了一本关于这个山谷的著作，向世人揭开了这个神秘之地的部分面纱。但学者也明白，这个山谷的神奇之处，远不止于此。
В древней и загадочной земле Шу скрывается малоизвестная долина. В глубине долины клубится туман, древние деревья вздымаются к небу, а водопады низвергаются вниз, напоминая сказочную страну. Легенда гласит, что эта долина обладает магической силой, способной даровать бессмертие или заставлять людей мгновенно исчезать. Бесчисленные исследователи приходили, чтобы раскрыть таинственную завесу этой долины, но все возвращались ни с чем. Некоторые говорят, что в этой долине обитает просветленный монах, обладающий самой могущественной магией в мире; другие говорят, что долина скрывает тайны древности, и только те, у кого чистое сердце, могут их увидеть. Вкратце, тайна и непостижимость долины вдохновляют бесконечное воображение и любопытство. Молодой ученый, полный любопытства к неизвестному и духа исследования, отправился в путешествие в Шу. Он пересек горы и долины, преодолев бесчисленные трудности, прежде чем наконец достиг легендарной долины. Когда он стоял у входа в долину, он был поражен увиденным: туман клубился, как сон; солнечный свет просачивался сквозь туман, освещая древние деревья и водопады, создавая странные эффекты света и тени; уникальный аромат наполнял долину, освежая разум. Ученый был глубоко тронут увиденным. Он понял, что тайна и непостижимость долины намного превосходят его воображение. Он провел несколько месяцев, проводя глубокие исследования и изучение долины, в конце концов написав книгу о ней, которая частично раскрыла тайны этого загадочного места. Однако ученый также понимал, что чудеса долины простираются гораздо дальше.
Usage
用于形容事物奇妙难测，难以理解。
Используется для описания чего-то удивительно загадочного и труднопонятного.
Examples
-
这魔术表演真是神妙莫测，令人叹为观止。
zhè móshù biǎoyǎn zhēnshi shénmiào mò cè, lìng rén tànwéiguānzhǐ
Это магическое шоу действительно загадочно и удивительно.
-
大自然的鬼斧神工，神妙莫测，令人惊叹不已。
dàzìrán de guǐfǔshén gōng, shénmiào mò cè, lìng rén jīngtàn bù yǐ
Чудеса природы невообразимы и восхитительны.
-
他的医术神妙莫测，很多疑难杂症都能治愈。
tā de yīshù shénmiào mò cè, hěn duō yí'nán zázhèng dōu néng zhìyù
Его медицинские навыки загадочны, он может вылечить множество сложных заболеваний.