门禁森严 문이 삼엄하다
Explanation
形容戒备非常严格，外人难以进入。
매우 삼엄한 경비로 외부인의 출입이 어려움을 나타냅니다.
Origin Story
传说中，皇宫内苑门禁森严，高墙深院，层层关卡，守卫森严，即使是宫中妃嫔，出入也需持有通行令牌，没有特殊许可，任何人不得擅入。曾经有一位年轻的宫女，因为一时好奇，偷偷地溜进御花园，却被巡逻的侍卫发现，当场抓获，受到了严厉的惩罚，这件事更加警示了宫中上下，门禁森严，不容忽视。 深宫的夜晚静悄悄的，月亮像银盘一样挂在天上，洒下清冷的光辉。宫墙上，值守的侍卫脚步声声，回荡在寂静的夜空中。为了确保宫廷的安全，皇宫设置了多道关卡，每道关卡都有士兵把守。他们身穿盔甲，手握兵器，眼神锐利，时刻保持警惕，防止任何意外发生。宫门的铜锁沉重而厚实，需要多人合力才能打开。宫门内外，都有巡逻的侍卫，他们不停地走动，确保没有任何异常情况发生。即使是白天，皇宫内也显得非常安静，只有偶尔经过的宫女太监，打破了这份宁静。皇宫内苑更是戒备森严，鲜少有人能够进入，只有皇帝和少数大臣，才能自由出入。 在古代，皇宫门禁森严，不仅是为了保护皇帝和皇室成员的安全，更是为了维护国家的秩序和稳定。皇宫的每一个角落，都浸透着历史的痕迹，也承载着无数的故事和传说。
전설에 따르면 황궁 내원은 문이 삼엄하게 지켜졌다고 합니다. 높은 담벼락, 깊은 안마당, 여러 개의 검문소는 삼엄한 경비 체제로 보호되었습니다. 궁중 빈들조차 출입 시에는 통행증이 필요했고, 특별한 허가 없이는 아무도 함부로 들어갈 수 없었습니다. 한때 젊은 궁녀가 호기심에서 어화원에 몰래 들어갔다가 순찰 중인 근위병에게 발각되어 체포되어 엄한 벌을 받았습니다. 이 사건은 궁중 사람들에게 문의 삼엄함을 다시 한번 인식시켜 주었습니다. 깊은 궁궐의 밤. 고요 속에서 달은 은쟁반처럼 하늘에 빛나고, 차가운 빛을 궁전에 비추었습니다. 궁궐 벽에서는 근위병들의 발자국 소리가 고요한 밤하늘에 울려 퍼집니다. 궁정의 안전을 확보하기 위해 황궁에는 여러 개의 검문소가 설치되어 있으며, 각 검문소에는 병사들이 배치되었습니다. 그들은 갑옷을 입고 무기를 들고 날카로운 눈으로 항상 경계 태세를 유지하며 예측 못한 상황에 대비하고 있었습니다. 궁궐의 문의 놋쇠 자물쇠는 무겁고 튼튼하여 여러 사람이 힘을 합쳐야 열 수 있었습니다. 궁궐의 문 안팎에는 근위병들이 순찰하고 있으며, 그들은 끊임없이 돌아다니며 이상 상황이 없는지 확인하고 있었습니다. 낮이라도 황궁 안은 매우 조용하여 가끔 궁녀나 환관이 오갈 뿐, 고요함을 깨는 일이 없었습니다. 황궁의 내원은 특히 삼엄한 경비가 펼쳐져 있어 거의 사람이 드나들지 않았습니다. 황제와 소수의 대신들만이 자유롭게 드나들 수 있었습니다. 고대에 황궁의 문이 삼엄하게 지켜졌던 것은 황제와 황실의 안전을 보호하기 위해서뿐만 아니라 국가의 질서와 안정을 유지하기 위해서이기도 했습니다. 황궁의 모든 곳은 역사의 흔적이 새겨져 있고, 헤아릴 수 없이 많은 이야기와 전설을 간직하고 있습니다.
Usage
用于形容戒备森严的地方，一般指军事基地、皇宫等。
군사 기지, 궁궐 등 경비가 삼엄한 장소를 묘사할 때 사용됩니다.
Examples
-
皇宫门禁森严，闲人免进。
Huanggong menjin senyan,xianren mianjin.
황궁은 삼엄하게 경비되고 있으며, 무단으로 출입하는 것은 금지되어 있습니다.
-
这处军事基地门禁森严，戒备森严。
Zhechu junshi jidi menjin senyan,jiebei senyan
이 군사 기지는 삼엄하게 경비되고 있으며, 철저하게 보호되고 있습니다.