高不可攀 손이 닿지 않는
Explanation
形容某种事物或目标非常高，难以达到，也形容人地位高，难以接近。
매우 높고 달성하기 어려운 것 또는 높은 지위에 있어 접근하기 어려운 사람을 묘사합니다.
Origin Story
很久以前，在一个山谷里住着一位德高望重的隐士。他的小屋依山而建，高耸在悬崖峭壁之上，周围云雾缭绕，宛如仙境。许多人慕名而来，想要向他学习智慧，但都被陡峭的山路和险峻的地势所阻挡，望而却步。有的人尝试攀登，却因为山路过于险峻，最终放弃。人们感叹，隐士的居所，真是高不可攀啊！只有那些意志坚定，不畏艰险的人，才能最终到达隐士的小屋，聆听他的教诲。这个故事告诉我们，即使目标再高远，只要我们坚持不懈地努力，就一定能够到达成功的彼岸。
옛날 옛날 아주 높은 산골짜기에 매우 존경받는 은둔자가 살았습니다. 그의 오두막은 산비탈에 지어졌고, 절벽 위에 높이 솟아 있었으며, 안개와 구름에 둘러싸여 마치 동화 속 이야기 같았습니다. 많은 사람들이 그의 지혜를 구하려고 왔지만, 가파른 길과 위험한 지형 때문에 포기했습니다. 오르려고 시도한 사람들도 있었지만, 위험한 길 때문에 결국 포기했습니다. 사람들은 은둔자의 거처는 도달할 수 없는 곳이라고 말했습니다! 강한 의지와 용기를 가진 사람들만이 마침내 은둔자의 오두막에 도착하여 그의 가르침을 들었습니다. 이 이야기는 아무리 높은 목표라도 끈기만 있다면 달성할 수 있다는 것을 보여줍니다.
Usage
常用来形容目标难以达到，或者地位高不可攀。
달성하기 어려운 목표나 높은 지위의 사람을 묘사할 때 자주 사용됩니다.
Examples
-
他的成就，对于我们来说，是高不可攀的。
tā de chéngjiù, duì yú wǒmen lái shuō, shì gāo bù kě pān de.
그의 업적은 우리에게 있어서 너무나도 높아서 도달할 수 없습니다.
-
他的学问之高深，真是高不可攀啊！
tā de xuéwèn zhī gāoshēn, zhēnshi gāo bù kě pān a！
그의 심오한 지식은 정말로 손이 닿지 않을 정도입니다!