高不可攀 irraggiungibile
Explanation
形容某种事物或目标非常高，难以达到，也形容人地位高，难以接近。
Descrive qualcosa di molto alto e difficile da raggiungere, o una persona di alto rango difficile da avvicinare.
Origin Story
很久以前，在一个山谷里住着一位德高望重的隐士。他的小屋依山而建，高耸在悬崖峭壁之上，周围云雾缭绕，宛如仙境。许多人慕名而来，想要向他学习智慧，但都被陡峭的山路和险峻的地势所阻挡，望而却步。有的人尝试攀登，却因为山路过于险峻，最终放弃。人们感叹，隐士的居所，真是高不可攀啊！只有那些意志坚定，不畏艰险的人，才能最终到达隐士的小屋，聆听他的教诲。这个故事告诉我们，即使目标再高远，只要我们坚持不懈地努力，就一定能够到达成功的彼岸。
Tanto tempo fa, in una valle di montagna, viveva un eremita molto rispettato. La sua capanna era costruita nella montagna, in alto su una scogliera, circondata da nebbia e nuvole, come una fiaba. Molte persone venivano a cercare la sua saggezza, ma venivano dissuase dai sentieri ripidi e dal terreno pericoloso. Alcuni tentarono di arrampicarsi, ma si arresero a causa dei sentieri pericolosi. La gente esclamò che l'abitazione dell'eremita era irraggiungibile! Solo coloro che avevano una forte volontà e coraggio raggiunsero finalmente la capanna dell'eremita e ascoltarono i suoi insegnamenti. Questa storia dimostra che anche gli obiettivi più alti possono essere raggiunti con la perseveranza.
Usage
常用来形容目标难以达到，或者地位高不可攀。
Spesso usato per descrivere un obiettivo difficile da raggiungere o una persona di alto rango.
Examples
-
他的成就，对于我们来说，是高不可攀的。
tā de chéngjiù, duì yú wǒmen lái shuō, shì gāo bù kě pān de.
I suoi successi sono irraggiungibili per noi.
-
他的学问之高深，真是高不可攀啊！
tā de xuéwèn zhī gāoshēn, zhēnshi gāo bù kě pān a！
La sua profonda conoscenza è semplicemente irraggiungibile!