高不可攀 hindi maabot
Explanation
形容某种事物或目标非常高，难以达到，也形容人地位高，难以接近。
Inilalarawan ang isang bagay na napakataas at mahirap abutin, o isang taong may mataas na katungkulan na mahirap lapitan.
Origin Story
很久以前，在一个山谷里住着一位德高望重的隐士。他的小屋依山而建，高耸在悬崖峭壁之上，周围云雾缭绕，宛如仙境。许多人慕名而来，想要向他学习智慧，但都被陡峭的山路和险峻的地势所阻挡，望而却步。有的人尝试攀登，却因为山路过于险峻，最终放弃。人们感叹，隐士的居所，真是高不可攀啊！只有那些意志坚定，不畏艰险的人，才能最终到达隐士的小屋，聆听他的教诲。这个故事告诉我们，即使目标再高远，只要我们坚持不懈地努力，就一定能够到达成功的彼岸。
Noong unang panahon, sa isang lambak ng bundok, nanirahan ang isang lubos na iginagalang na ermitanyo. Ang kanyang kubo ay itinayo sa bundok, mataas sa isang bangin, napapaligiran ng mga ulap at ambon, tulad ng isang engkantada. Maraming tao ang pumunta upang humingi ng kanyang karunungan, ngunit pinigilan sila ng matarik na mga daan at mapanganib na lupain. Sinubukan ng ilan na umakyat, ngunit sumuko dahil sa mapanganib na mga daan. Sinabi ng mga tao na ang tirahan ng ermitanyo ay hindi maabot! Yaong mga may matatag na kalooban at tapang lamang ang nakarating sa kubo ng ermitanyo at nakinig sa kanyang mga aral. Ipinapakita ng kuwentong ito na kahit na ang pinakamataas na mga mithiin ay maaaring makamit sa pamamagitan ng pagtitiyaga.
Usage
常用来形容目标难以达到，或者地位高不可攀。
Madalas gamitin upang ilarawan ang isang layuning mahirap abutin o isang taong may mataas na katungkulan.
Examples
-
他的成就，对于我们来说，是高不可攀的。
tā de chéngjiù, duì yú wǒmen lái shuō, shì gāo bù kě pān de.
Ang kanyang mga nagawa ay hindi natin maabot.
-
他的学问之高深，真是高不可攀啊！
tā de xuéwèn zhī gāoshēn, zhēnshi gāo bù kě pān a！
Ang kanyang malalim na kaalaman ay talagang hindi natin maabot!