了解诊断

医生

您好，请问有什么不舒服？

nin hao，qing wen you shenme bu shufu？

안녕하세요, 무엇이 불편하신가요?

患者

医生您好，我最近总是头痛，而且还伴有恶心呕吐。

yisheng nin hao，wo zuijin zong shi tou tong，er qie hai ban you ou xin ou tu。

안녕하세요, 의사 선생님. 최근에 두통이 계속되고, 메스꺼움과 구토 증상도 있습니다.

医生

头痛多久了？具体是什么样的头痛？

tou tong duo jiu le？ju ti shi shenme yang de tou tong？

두통은 얼마나 오래 지속되었나요? 어떤 종류의 두통인가요?

患者

大概一周了，是那种胀痛，而且越来越厉害。

dagai yi zhou le，shi na zhong zhang tong，er qie yue lai yue li hai。

약 일주일 정도 되었고, 욱신거리는 두통인데 점점 심해지고 있습니다.

医生

好的，我需要详细了解一下您的病史，您平时有其他疾病吗？

hao de，wo xu yao xiang xi liao jie yi xia nin de bing shi，nin ping shi you qita jibing ma？

알겠습니다. 자세한 병력을 여쭙겠습니다. 다른 질병이 있으신가요?

患者

没有，我平时身体挺好的。

mei you，wo ping shi shen ti ting hao de。

없습니다. 평소에는 건강합니다.

医生

好的，我给您做个检查，我们再进一步讨论诊断。

hao de，wo gei nin zuo ge jian cha，women zai jin yi bu tao lun zhenduan。

알겠습니다. 검진을 하고 진단에 대해 자세히 논의하겠습니다.