Skip to content
学中文

Dialogue

参加生日派对

생일 파티에 참석하다

Cānjiā shēngri pàiduì

Dialogue 1

  1. A

    你好！很高兴参加小明的生日派对。

    Nǐ hǎo！Hěn gāoxìng cānjiā xiǎomíng de shēngri pàiduì。

    안녕하세요! 소명이의 생일 파티에 참석하게 되어 기쁩니다.

  2. B

    你好！欢迎！你是…？（指着A）

    Nǐ hǎo！Huānyíng！Nǐ shì…？（zhǐzhe A）

    안녕하세요! 어서오세요! 당신은…？（A를 가리키며）

  3. A

    我叫李薇，是来自中国的留学生。

    Wǒ jiào Lǐ Wēi，shì lái zì zhōngguó de liúxuéshēng。

    저는 리웨이라고 합니다. 중국에서 온 유학생입니다.

  4. B

    你好，李薇！很高兴认识你。我是小明的同学，王强。

    Nǐ hǎo，Lǐ Wēi！Hěn gāoxìng rènshi nǐ。Wǒ shì xiǎomíng de tóngxué，Wáng Qiáng。

    안녕하세요, 리웨이 씨! 만나서 반갑습니다. 저는 소명이의 친구, 왕창입니다.

  5. A

    你好，王强！小明的生日派对真热闹！

    Nǐ hǎo，Wáng Qiáng！Xiǎomíng de shēngri pàiduì zhēn rènào！

    안녕하세요, 왕창 씨! 소명이의 생일 파티가 정말 활기차네요!

  6. B

    是啊，大家都来了。你以前参加过中国的生日派对吗？

    Shì a，dàjiā dōu lái le。Nǐ yǐqián cānjiā guò zhōngguó de shēngri pàiduì ma？

    그렇죠, 모두 다 왔어요. 당신은 전에 중국의 생일 파티에 참석한 적이 있나요?

  7. A

    参加过几次，和这里有点不一样。

    Cānjiā guò jǐ cì，hé zhèlǐ yǒudiǎn bù yīyàng。

    몇 번 참석한 적이 있어요. 여기랑 좀 달라요.

  8. B

    哦？哪里不一样呢？

    Ó？Nǎlǐ bù yīyàng ne？

    어떻게요?

  9. A

    在中国，生日蛋糕比较常见，也有一些特别的习俗，比如长辈会给小孩红包。

    Zài zhōngguó，shēngri dàngāo bǐjiào chángjiàn，yě yǒu yīxiē tèbié de xísú，bǐrú zhǎngbèi huì gěi xiǎohái hóngbāo。

    중국에서는 생일 케이크가 일반적이지만, 어른들이 아이들에게 세뱃돈(빨간 봉투)을 주는 등 특별한 풍습도 있어요.