Dialogue
安排日程
일정 계획
Ānpái rìchéng
Dialogue 1
李明
王经理，您好！我今天想和您安排一下下周的日程，方便吗？
Wang jingli, nin hao! Wo jintian xiang he nin anpai yixia xia zhou de richeng, fangbian ma?
왕 부장님, 안녕하세요! 다음 주 일정을 오늘 부장님과 함께 잡고 싶은데, 괜찮으신가요?
王经理
您好，李明。方便，您说。
Nin hao, Li Ming. Fangbian, nin shuo.
안녕하세요, 이밍 씨. 네, 편하게 말씀하세요.
李明
下周二上午，我想和您谈谈关于新项目的合作方案。
Xia zhou er shangwu, wo xiang he nin tantan guanyu xin xiangmu de hezuo fang'an.
다음 주 화요일 오전에 새로운 프로젝트 협력 방안에 대해 이야기하고 싶습니다.
王经理
好的，下周二上午可以。具体时间呢？
Hao de, xia zhou er shangwu keyi. Ju ti shijian ne?
좋아요, 화요일 오전은 괜찮습니다. 구체적인 시간은 언제죠?
李明
上午十点怎么样？
Shangwu shi dian zenmeyang?
오전 10시는 어떠세요?
王经理
十点可以，我记下来了。还有什么安排吗？
Shi dian keyi, wo ji xia lai le. Hai you shenme anpai ma?
10시 좋습니다. 적어 놓았습니다. 다른 일정은 없으세요?
李明
下周四下午，我想和您一起参加文化交流活动，已经和对方预约好了。
Xia zhou si xiawu, wo xiang he nin yiqi canjia wenhua jiaoliu huodong, yi jing he duifang yuyue hao le.
다음 주 목요일 오후에 문화 교류 행사에 함께 참석하고 싶습니다. 상대방과 이미 약속을 잡아 놓았습니다.
王经理
好的，下周四下午也安排上了。
Hao de, xia zhou si xiawu ye anpai shang le.
좋아요, 목요일 오후도 일정에 넣겠습니다.
李明
好的，谢谢王经理！我会把详细的日程表发到您的邮箱。
Hao de, xiexie Wang jingli! Wo hui ba xiangxi de richeng biao fa dao nin de youxiang.
네, 왕 부장님 감사합니다! 자세한 일정표를 이메일로 보내드리겠습니다.
王经理
好的，谢谢您！
Hao de, xiexie nin!
저도 감사합니다!
Dialogue 2
李明
王经理，您好！我今天想和您安排一下下周的日程，方便吗？
王经理
您好，李明。方便，您说。
李明
下周二上午，我想和您谈谈关于新项目的合作方案。
王经理
好的，下周二上午可以。具体时间呢？
李明
上午十点怎么样？
王经理
十点可以，我记下来了。还有什么安排吗？
李明
下周四下午，我想和您一起参加文化交流活动，已经和对方预约好了。
王经理
好的，下周四下午也安排上了。
李明
好的，谢谢王经理！我会把详细的日程表发到您的邮箱。
王经理
好的，谢谢您！