Dialogue
安排日程
Планирование встреч
Ānpái rìchéng
Dialogue 1
李明
王经理，您好！我今天想和您安排一下下周的日程，方便吗？
Wang jingli, nin hao! Wo jintian xiang he nin anpai yixia xia zhou de richeng, fangbian ma?
Здравствуйте, господин Ван! Я хотел бы сегодня согласовать с вами ваш график на следующую неделю, удобно ли вам?
王经理
您好，李明。方便，您说。
Nin hao, Li Ming. Fangbian, nin shuo.
Здравствуйте, Ли Мин. Удобно, говорите.
李明
下周二上午，我想和您谈谈关于新项目的合作方案。
Xia zhou er shangwu, wo xiang he nin tantan guanyu xin xiangmu de hezuo fang'an.
Во вторник утром следующей недели я хотел бы обсудить с вами план сотрудничества по новому проекту.
王经理
好的，下周二上午可以。具体时间呢？
Hao de, xia zhou er shangwu keyi. Ju ti shijian ne?
Хорошо, вторник утром подходит. Конкретное время?
李明
上午十点怎么样？
Shangwu shi dian zenmeyang?
Как насчёт 10 часов утра?
王经理
十点可以，我记下来了。还有什么安排吗？
Shi dian keyi, wo ji xia lai le. Hai you shenme anpai ma?
10 утра подходит, я записал. Есть ещё что-нибудь?
李明
下周四下午，我想和您一起参加文化交流活动，已经和对方预约好了。
Xia zhou si xiawu, wo xiang he nin yiqi canjia wenhua jiaoliu huodong, yi jing he duifang yuyue hao le.
В четверг после обеда следующей недели я хотел бы вместе с вами принять участие в мероприятии по культурному обмену, я уже договорился с другой стороной.
王经理
好的，下周四下午也安排上了。
Hao de, xia zhou si xiawu ye anpai shang le.
Хорошо, четверг после обеда тоже запланировано.
李明
好的，谢谢王经理！我会把详细的日程表发到您的邮箱。
Hao de, xiexie Wang jingli! Wo hui ba xiangxi de richeng biao fa dao nin de youxiang.
Хорошо, спасибо, господин Ван! Я вышлю вам подробный график на вашу электронную почту.
王经理
好的，谢谢您！
Hao de, xiexie nin!
Спасибо и вам!
Dialogue 2
李明
王经理，您好！我今天想和您安排一下下周的日程，方便吗？
王经理
您好，李明。方便，您说。
李明
下周二上午，我想和您谈谈关于新项目的合作方案。
王经理
好的，下周二上午可以。具体时间呢？
李明
上午十点怎么样？
王经理
十点可以，我记下来了。还有什么安排吗？
李明
下周四下午，我想和您一起参加文化交流活动，已经和对方预约好了。
王经理
好的，下周四下午也安排上了。
李明
好的，谢谢王经理！我会把详细的日程表发到您的邮箱。
王经理
好的，谢谢您！