Dialogue
展会结束
전시회 종료
Zhǎnhuì jiéshù
Dialogue 1
A
展会结束了,感觉怎么样?
Zhǎnhuì jiéshù le, gǎnjué zěnmeyàng?
전시회가 끝났는데 어떠셨어요?
B
感觉很充实,收获很多,认识了很多朋友。
Gǎnjué hěn chōngshí, shōuhuò hěn duō, rènshi le hěn duō péngyou.
매우 보람 있었고 많은 것을 얻었습니다. 많은 친구들도 사귈 수 있었습니다.
C
是啊,这次展会规模很大,参展商也很多,交流的机会也很多。
Shì a, zhè cì zhǎnhuì guīmó hěn dà, cānzǎnshāng yě hěn duō, jiāoliú de jīhuì yě hěn duō.
네, 이번 전시회는 규모가 컸고, 출전업체도 많았고, 교류할 기회도 많았습니다.
A
我们合作得很愉快,希望以后有机会继续合作。
Wǒmen hézuò de hěn yúkuài, xīwàng yǐhòu yǒu jīhuì jìxù hézuò.
즐겁게 협력했습니다. 앞으로도 기회가 있으면 계속 협력합시다.
B
非常乐意,期待下次合作。
Fēicháng lèyì, qídài xià cì hézuò.
네, 다음 협력도 기대하고 있습니다.
C
我也一样,祝你旅途愉快!
Wǒ yě yīyàng, zhù nǐ lǚtú yúkuài!
저도요. 좋은 여행 되세요!
A
谢谢!你也是!
Xièxie! Nǐ yě shì!
감사합니다! 당신도요!
Dialogue 2
A
展会结束了,我们回去吧。
Zhǎnhuì jiéshù le, wǒmen huíqù ba.
전시회가 끝났으니 돌아갑시다.
B
好的,辛苦了。
Hǎo de, xīnkǔ le.
네, 수고하셨습니다.
C
辛苦了!这次展会很成功。
Xīnkǔ le! Zhè cì zhǎnhuì hěn chénggōng.
수고하셨습니다! 이번 전시회는 매우 성공적이었습니다.
A
是的,我们一起努力的结果。
Shì de, wǒmen yīqǐ nǔlì de jiéguǒ.
네, 우리 모두의 노력의 결과입니다.
B
期待下次合作。
Qídài xià cì hézuò.
다음 협력도 기대하고 있습니다.
C
一定,再见!
Yīdìng, zàijiàn!
물론입니다, 안녕히 계세요!
Dialogue 3
A
展会圆满结束,感谢您的参与!
Zhǎnhuì yuánmǎn jiéshù, gǎnxiè nín de cānyù!
전시회가 성공적으로 마무리되었습니다. 참여해주셔서 감사합니다!
B
谢谢,这次展会组织得很好,受益匪浅。
Xièxie, zhè cì zhǎnhuì zǔzhī de hěn hǎo, shòuyì fěiqiǎn.
감사합니다. 이번 전시회는 매우 잘 조직되었고 많은 것을 얻었습니다.
C
我们也感到非常荣幸能与您合作。
Wǒmen yě gǎndào fēicháng róngxìng néng yǔ nín hézuò.
저희도 여러분과 협력할 수 있어서 매우 영광으로 생각합니다.
A
希望以后还有机会合作。
Xīwàng yǐhòu hái yǒu jīhuì hézuò.
앞으로도 협력할 기회가 있으면 좋겠습니다.
B
一定,期待下次见面!
Yīdìng, qídài xià cì jiànmiàn!
물론입니다. 다음에 또 뵙기를 기대하겠습니다!
C
再见!
Zàijiàn!
안녕히 계세요!