Dialogue
展会结束
Kết thúc Triển lãm
Zhǎnhuì jiéshù
Dialogue 1
A
展会结束了，感觉怎么样？
Zhǎnhuì jiéshù le, gǎnjué zěnmeyàng？
Triển lãm kết thúc rồi, cảm giác thế nào?
B
感觉很充实，收获很多，认识了很多朋友。
Gǎnjué hěn chōngshí, shōuhuò hěn duō, rènshi le hěn duō péngyou.
Cảm thấy rất trọn vẹn, học hỏi được nhiều điều, và quen được nhiều bạn mới.
C
是啊，这次展会规模很大，参展商也很多，交流的机会也很多。
Shì a, zhè cì zhǎnhuì guīmó hěn dà, cānzǎnshāng yě hěn duō, jiāoliú de jīhuì yě hěn duō.
Đúng vậy, triển lãm lần này quy mô rất lớn, nhiều nhà triển lãm và nhiều cơ hội giao lưu.
A
我们合作得很愉快，希望以后有机会继续合作。
Wǒmen hézuò de hěn yúkuài, xīwàng yǐhòu yǒu jīhuì jìxù hézuò.
Chúng ta đã hợp tác rất vui vẻ, hi vọng sẽ có cơ hội hợp tác tiếp nữa trong tương lai.
B
非常乐意，期待下次合作。
Fēicháng lèyì, qídài xià cì hézuò.
Rất sẵn lòng, rất mong chờ lần hợp tác tiếp theo.
C
我也一样，祝你旅途愉快！
Wǒ yě yīyàng, zhù nǐ lǚtú yúkuài!
Tôi cũng vậy, chúc bạn có một chuyến đi tốt lành!
A
谢谢！你也是！
Xièxie! Nǐ yě shì!
Cảm ơn! Bạn cũng vậy!
Dialogue 2
A
展会结束了，我们回去吧。
Zhǎnhuì jiéshù le, wǒmen huíqù ba.
Triển lãm kết thúc rồi, chúng ta về thôi.
B
好的，辛苦了。
Hǎo de, xīnkǔ le.
Được rồi, mọi người đã vất vả rồi.
C
辛苦了！这次展会很成功。
Xīnkǔ le! Zhè cì zhǎnhuì hěn chénggōng.
Mọi người đã vất vả rồi! Triển lãm lần này rất thành công.
A
是的，我们一起努力的结果。
Shì de, wǒmen yīqǐ nǔlì de jiéguǒ.
Đúng vậy, đó là kết quả của sự nỗ lực chung của chúng ta.
B
期待下次合作。
Qídài xià cì hézuò.
Rất mong chờ lần hợp tác tiếp theo.
C
一定，再见！
Yīdìng, zàijiàn!
Chắc chắn rồi, tạm biệt!
Dialogue 3
A
展会圆满结束，感谢您的参与！
Zhǎnhuì yuánmǎn jiéshù, gǎnxiè nín de cānyù!
Triển lãm đã kết thúc thành công tốt đẹp, cảm ơn sự tham gia của bạn!
B
谢谢，这次展会组织得很好，受益匪浅。
Xièxie, zhè cì zhǎnhuì zǔzhī de hěn hǎo, shòuyì fěiqiǎn.
Cảm ơn, triển lãm lần này được tổ chức rất tốt, và tôi đã học hỏi được rất nhiều điều.
C
我们也感到非常荣幸能与您合作。
Wǒmen yě gǎndào fēicháng róngxìng néng yǔ nín hézuò.
Chúng tôi cũng cảm thấy rất vinh dự được hợp tác với bạn.
A
希望以后还有机会合作。
Xīwàng yǐhòu hái yǒu jīhuì hézuò.
Hy vọng rằng sẽ có cơ hội hợp tác tiếp nữa trong tương lai.
B
一定，期待下次见面！
Yīdìng, qídài xià cì jiànmiàn!
Chắc chắn rồi, rất mong chờ lần gặp mặt tiếp theo!
C
再见！
Zàijiàn!
Tạm biệt!