Dialogue
展会结束
展示会終了
Zhǎnhuì jiéshù
Dialogue 1
A
展会结束了，感觉怎么样？
Zhǎnhuì jiéshù le, gǎnjué zěnmeyàng？
展示会が終わりましたが、いかがでしたか？
B
感觉很充实，收获很多，认识了很多朋友。
Gǎnjué hěn chōngshí, shōuhuò hěn duō, rènshi le hěn duō péngyou.
充実感があって、多くの収穫がありました。たくさんの友人にも出会えました。
C
是啊，这次展会规模很大，参展商也很多，交流的机会也很多。
Shì a, zhè cì zhǎnhuì guīmó hěn dà, cānzǎnshāng yě hěn duō, jiāoliú de jīhuì yě hěn duō.
そうですね、今回の展示会は規模が大きく、出展者も多く、交流の機会もたくさんありましたね。
A
我们合作得很愉快，希望以后有机会继续合作。
Wǒmen hézuò de hěn yúkuài, xīwàng yǐhòu yǒu jīhuì jìxù hézuò.
私たちは楽しく協力できました。また機会があれば、ぜひ協力しましょう。
B
非常乐意，期待下次合作。
Fēicháng lèyì, qídài xià cì hézuò.
喜んで、次の協力も楽しみにしています。
C
我也一样，祝你旅途愉快！
Wǒ yě yīyàng, zhù nǐ lǚtú yúkuài!
私もです。良い旅を！
A
谢谢！你也是！
Xièxie! Nǐ yě shì!
ありがとうございます！あなたも！
Dialogue 2
A
展会结束了，我们回去吧。
Zhǎnhuì jiéshù le, wǒmen huíqù ba.
展示会が終わりましたね、帰りましょう。
B
好的，辛苦了。
Hǎo de, xīnkǔ le.
はい、お疲れ様でした。
C
辛苦了！这次展会很成功。
Xīnkǔ le! Zhè cì zhǎnhuì hěn chénggōng.
お疲れ様でした！今回の展示会は大成功でしたね。
A
是的，我们一起努力的结果。
Shì de, wǒmen yīqǐ nǔlì de jiéguǒ.
そうですね、みんなで努力した結果です。
B
期待下次合作。
Qídài xià cì hézuò.
次回の協力も楽しみにしています。
C
一定，再见！
Yīdìng, zàijiàn!
ぜひ、さようなら！
Dialogue 3
A
展会圆满结束，感谢您的参与！
Zhǎnhuì yuánmǎn jiéshù, gǎnxiè nín de cānyù!
展示会は大成功のうちに幕を閉じました。ご参加いただきありがとうございました！
B
谢谢，这次展会组织得很好，受益匪浅。
Xièxie, zhè cì zhǎnhuì zǔzhī de hěn hǎo, shòuyì fěiqiǎn.
ありがとうございました。今回の展示会は非常に良く組織されており、大変勉強になりました。
C
我们也感到非常荣幸能与您合作。
Wǒmen yě gǎndào fēicháng róngxìng néng yǔ nín hézuò.
私たちも皆様とご協力できたことを大変光栄に思います。
A
希望以后还有机会合作。
Xīwàng yǐhòu hái yǒu jīhuì hézuò.
またご協力できる機会があれば嬉しいです。
B
一定，期待下次见面！
Yīdìng, qídài xià cì jiànmiàn!
ぜひ、次回の再会を楽しみにしております！
C
再见！
Zàijiàn!
さようなら！