Dialogue
展会结束
Завершение выставки
Zhǎnhuì jiéshù
Dialogue 1
A
展会结束了，感觉怎么样？
Zhǎnhuì jiéshù le, gǎnjué zěnmeyàng？
Выставка закончилась, как ваши впечатления?
B
感觉很充实，收获很多，认识了很多朋友。
Gǎnjué hěn chōngshí, shōuhuò hěn duō, rènshi le hěn duō péngyou.
Очень доволен, многому научился и познакомился со многими людьми.
C
是啊，这次展会规模很大，参展商也很多，交流的机会也很多。
Shì a, zhè cì zhǎnhuì guīmó hěn dà, cānzǎnshāng yě hěn duō, jiāoliú de jīhuì yě hěn duō.
Да, выставка была очень масштабной, много экспонентов и возможностей для общения.
A
我们合作得很愉快，希望以后有机会继续合作。
Wǒmen hézuò de hěn yúkuài, xīwàng yǐhòu yǒu jīhuì jìxù hézuò.
Мы очень хорошо сотрудничали, надеюсь, в будущем у нас будут новые возможности для совместной работы.
B
非常乐意，期待下次合作。
Fēicháng lèyì, qídài xià cì hézuò.
С удовольствием, жду нашего следующего сотрудничества.
C
我也一样，祝你旅途愉快！
Wǒ yě yīyàng, zhù nǐ lǚtú yúkuài!
Я тоже, счастливого пути!
A
谢谢！你也是！
Xièxie! Nǐ yě shì!
Спасибо! И вам!
Dialogue 2
A
展会结束了，我们回去吧。
Zhǎnhuì jiéshù le, wǒmen huíqù ba.
Выставка закончилась, поехали домой.
B
好的，辛苦了。
Hǎo de, xīnkǔ le.
Хорошо, вы все потрудились.
C
辛苦了！这次展会很成功。
Xīnkǔ le! Zhè cì zhǎnhuì hěn chénggōng.
Вы все потрудились! Эта выставка прошла очень успешно.
A
是的，我们一起努力的结果。
Shì de, wǒmen yīqǐ nǔlì de jiéguǒ.
Да, это результат наших совместных усилий.
B
期待下次合作。
Qídài xià cì hézuò.
Жду нашего следующего сотрудничества.
C
一定，再见！
Yīdìng, zàijiàn!
Конечно, до свидания!
Dialogue 3
A
展会圆满结束，感谢您的参与！
Zhǎnhuì yuánmǎn jiéshù, gǎnxiè nín de cānyù!
Выставка успешно завершилась, спасибо за участие!
B
谢谢，这次展会组织得很好，受益匪浅。
Xièxie, zhè cì zhǎnhuì zǔzhī de hěn hǎo, shòuyì fěiqiǎn.
Спасибо, выставка была очень хорошо организована, я многое узнал.
C
我们也感到非常荣幸能与您合作。
Wǒmen yě gǎndào fēicháng róngxìng néng yǔ nín hézuò.
Мы также очень рады сотрудничеству с вами.
A
希望以后还有机会合作。
Xīwàng yǐhòu hái yǒu jīhuì hézuò.
Надеюсь, у нас будет возможность поработать вместе в будущем.
B
一定，期待下次见面！
Yīdìng, qídài xià cì jiànmiàn!
Конечно, жду нашей следующей встречи!
C
再见！
Zàijiàn!
До свидания!