工作调动

李明

张经理，听说您要调到北京分公司了？

Zhang jingli, ting shuo nin yao diao dao Beijing fen gongsi le?

장 부장님, 베이징 지사로 발령 나신다는 소식 들었습니다.

张经理

是的，李明，下个月初就要去了。

Shi de, Li Ming, xia ge yue chu jiu yao qu le.

네, 이밍 씨, 다음 달 초에 갑니다.

李明

恭喜您啊！北京发展机会多，真是个好消息。

Gongxi nin a! Beijing fazhan jihui duo, zhen shi ge hao xiaoxi.

축하드립니다! 베이징은 발전 기회가 많으니까 정말 좋은 소식이네요.

张经理

谢谢！不过也有些舍不得这里的朋友和同事。

Xiexie! Buguo ye you xie shebude zheli de pengyou he tongshi.

고맙습니다! 하지만 여기 친구들과 동료들이 그리울 것 같습니다.

李明

是啊，以后可要常联系啊。

Shi a, yihou ke yao chang lianxi a.

네, 앞으로 자주 연락해야죠.

张经理

一定，一定。也祝你工作顺利！

Yiding, yiding. Ye zhu ni gongzuo shunli!

그럼요. 일도 잘 되시길 바랍니다!

李明

谢谢您！也祝您在北京一切顺利！

Xiexie nin! Ye zhu nin zai Beijing yiqie shunli!

감사합니다! 베이징에서도 잘 되시길 바랍니다!