工作调动

李明

张经理，听说您要调到北京分公司了？

Zhang jingli, ting shuo nin yao diao dao Beijing fen gongsi le?

Quản lý Trương, tôi nghe nói anh sẽ được điều chuyển đến chi nhánh Bắc Kinh?

张经理

是的，李明，下个月初就要去了。

Shi de, Li Ming, xia ge yue chu jiu yao qu le.

Vâng, Lý Minh, tôi sẽ đi vào đầu tháng sau.

李明

恭喜您啊！北京发展机会多，真是个好消息。

Gongxi nin a! Beijing fazhan jihui duo, zhen shi ge hao xiaoxi.

Chúc mừng anh! Bắc Kinh có nhiều cơ hội phát triển; đó là tin tốt.

张经理

谢谢！不过也有些舍不得这里的朋友和同事。

Xiexie! Buguo ye you xie shebude zheli de pengyou he tongshi.

Cảm ơn! Nhưng tôi cũng sẽ nhớ những người bạn và đồng nghiệp ở đây.

李明

是啊，以后可要常联系啊。

Shi a, yihou ke yao chang lianxi a.

Vâng, chúng ta phải giữ liên lạc.

张经理

一定，一定。也祝你工作顺利！

Yiding, yiding. Ye zhu ni gongzuo shunli!

Chắc chắn rồi, chắc chắn rồi. Chúc anh thành công trong công việc!

李明

谢谢您！也祝您在北京一切顺利！

Xiexie nin! Ye zhu nin zai Beijing yiqie shunli!

Cảm ơn anh! Chúc anh mọi điều tốt lành ở Bắc Kinh!