工作调动

李明

张经理，听说您要调到北京分公司了？

Zhang jingli, ting shuo nin yao diao dao Beijing fen gongsi le?

Gerente Zhang, ouvi dizer que você será transferido para a filial de Pequim?

张经理

是的，李明，下个月初就要去了。

Shi de, Li Ming, xia ge yue chu jiu yao qu le.

Sim, Li Ming, irei no início do próximo mês.

李明

恭喜您啊！北京发展机会多，真是个好消息。

Gongxi nin a! Beijing fazhan jihui duo, zhen shi ge hao xiaoxi.

Parabéns! Pequim tem muitas oportunidades de desenvolvimento; são ótimas notícias.

张经理

谢谢！不过也有些舍不得这里的朋友和同事。

Xiexie! Buguo ye you xie shebude zheli de pengyou he tongshi.

Obrigado! Mas também sentirei falta dos amigos e colegas daqui.

李明

是啊，以后可要常联系啊。

Shi a, yihou ke yao chang lianxi a.

Sim, devemos manter contato.

张经理

一定，一定。也祝你工作顺利！

Yiding, yiding. Ye zhu ni gongzuo shunli!

Com certeza, com certeza. Desejo-lhe tudo de bom em seu trabalho!

李明

谢谢您！也祝您在北京一切顺利！

Xiexie nin! Ye zhu nin zai Beijing yiqie shunli!

Obrigado! Desejo-lhe tudo de bom em Pequim!