Skip to content
学中文

Dialogue

延迟收货

배송 지연

Yánchí shōuhuò

Dialogue 1

  1. 顾客

    您好,我的外卖怎么还没到?比预计送达时间晚了20分钟了。

    Hǎo,wǒ de wàimài zěnme hái méi dào?Bǐ yùjì sòngdá shíjiān wǎn le 20 fēnzhōng le。

    안녕하세요, 제 음식 배달이 아직 안 왔어요. 예상 도착 시간보다 20분이나 늦었어요.

  2. 快递员

    您好,非常抱歉,今天路上堵车比较严重,导致您的外卖延误了,请您稍等片刻,我马上就到。

    Hǎo,fēicháng bàoqiàn,jīntiān lùshàng dǔchē bǐjiào yánzhòng,dǎozhì nín de wàimài yányù le,qǐng nín shāoděng piànkè,wǒ mǎshàng jiù dào。

    안녕하세요, 죄송합니다. 오늘 길이 매우 막혀서 배달이 지연되었습니다. 잠시만 기다려주세요, 바로 갈게요.

  3. 顾客

    好吧,我理解,但希望能尽快送达,我有点饿了。

    Hǎobā,wǒ lǐjiě,dàn xīwàng néng jǐnkuài sòngdá,wǒ yǒudiǎn è le。

    알겠어요. 그런데 빨리 와주세요. 배가 너무 고파요.

  4. 快递员

    好的,我一定尽快赶到,请您提供您的具体位置,我确认一下路线。

    Hǎo de,wǒ yīdìng jǐnkuài gǎndào,qǐng nín tígōng nín de jùtǐ wèizhì,wǒ quèrèn yīxià lùxiàn。

    네, 최대한 빨리 갈게요. 정확한 위치를 알려주시면 경로를 확인하겠습니다.

  5. 顾客

    好的,我已经在门口等候了,我的地址是……

    Hǎo de,wǒ yǐjīng zài ménkǒu děnghòu le,wǒ de dìzhǐ shì……

    네, 입구에서 기다리고 있어요. 제 주소는…입니다.

  6. 快递员

    好的,我马上就到,请您稍等。

    Hǎo de,wǒ mǎshàng jiù dào,qǐng nín shāoděng。

    알겠습니다. 바로 갈 테니 기다려주세요.

  7. 顾客

    谢谢!

    Xièxie!

    감사합니다!

Dialogue 2

  1. 顾客

    您好,我的外卖怎么还没到?比预计送达时间晚了20分钟了。

  2. 快递员

    您好,非常抱歉,今天路上堵车比较严重,导致您的外卖延误了,请您稍等片刻,我马上就到。

  3. 顾客

    好吧,我理解,但希望能尽快送达,我有点饿了。

  4. 快递员

    好的,我一定尽快赶到,请您提供您的具体位置,我确认一下路线。

  5. 顾客

    好的,我已经在门口等候了,我的地址是……

  6. 快递员

    好的,我马上就到,请您稍等。

  7. 顾客

    谢谢!