Dialogue
开业特惠
개업 특가
kāi yè tè huì
Dialogue 1
顾客
您好,请问这件衣服开业特惠价是多少?
Hǎo, qǐngwèn zhè jiàn yīfu kāiyè tèhuì jià shì duōshao?
안녕하세요, 이 옷의 오픈 세일 가격은 얼마인가요?
店员
您好,这件衣服原价200元,开业特惠价150元。
Hǎo, zhè jiàn yīfu yuánjià 200 yuán, kāiyè tèhuì jià 150 yuán.
안녕하세요, 이 옷은 정가가 200위안인데 오픈 세일 가격은 150위안입니다.
顾客
150元,还能再便宜一点吗?
150 yuán, hái néng zài piányi yīdiǎn ma?
150위안이요? 조금 더 깎아주시면 안 될까요?
店员
您看您也是第一次来我们店里,那我就给您优惠到140元吧。
Nín kàn nín yě shì dì yī cì lái wǒmen diàn lǐ, nà wǒ jiù gěi nín yōuhuì dào 140 yuán ba.
처음 방문해주셨으니 140위안으로 해드리겠습니다.
顾客
好,那就140元吧。谢谢!
Hǎo, nà jiù 140 yuán ba. Xièxie!
네, 그럼 140위안으로 하겠습니다. 감사합니다.
Dialogue 2
顾客
老板,这件衬衫质量不错,多少钱?
Lǎobǎn, zhè jiàn chènshān zhìliàng bùcuò, duōshao qián?
사장님, 이 셔츠 품질이 좋네요, 얼마예요?
老板
180元。
180 yuán.
180위안입니다.
顾客
有点贵,150元可以吗?
Yǒudiǎn guì, 150 yuán kěyǐ ma?
좀 비싼데요, 150위안으로 해주시면 안 될까요?
老板
150元有点亏,160元怎么样?
150 yuán yǒudiǎn kuī, 160 yuán zěnmeyàng?
150위안은 좀 손해인데요, 160위안은 어떠세요?
顾客
好吧,160就160吧。
Hǎoba, 160 jiù 160 ba.
좋아요, 160위안으로 하죠.