开业特惠

顾客

您好，请问这件衣服开业特惠价是多少？

Hǎo, qǐngwèn zhè jiàn yīfu kāiyè tèhuì jià shì duōshao？

Здравствуйте, сколько стоит это платье по специальной цене открытия?

店员

您好，这件衣服原价200元，开业特惠价150元。

Hǎo, zhè jiàn yīfu yuánjià 200 yuán, kāiyè tèhuì jià 150 yuán.

Здравствуйте, это платье стоит 200 юаней, а по специальной цене открытия - 150 юаней.

顾客

150元，还能再便宜一点吗？

150 yuán, hái néng zài piányi yīdiǎn ma？

150 юаней, можно дешевле?

店员

您看您也是第一次来我们店里，那我就给您优惠到140元吧。

Nín kàn nín yě shì dì yī cì lái wǒmen diàn lǐ, nà wǒ jiù gěi nín yōuhuì dào 140 yuán ba.

Вы впервые в нашем магазине, поэтому я сделаю вам скидку до 140 юаней.

顾客

好，那就140元吧。谢谢！

Hǎo, nà jiù 140 yuán ba. Xièxie！

Хорошо, тогда 140 юаней. Спасибо!

顾客

老板，这件衬衫质量不错，多少钱？

Lǎobǎn, zhè jiàn chènshān zhìliàng bùcuò, duōshao qián？

Продавец, эта рубашка неплохого качества, сколько она стоит?

老板

180元。

180 yuán.

180 юаней.

顾客

有点贵，150元可以吗？

Yǒudiǎn guì, 150 yuán kěyǐ ma？

Дороговато, можно за 150 юаней?

老板

150元有点亏，160元怎么样？

150 yuán yǒudiǎn kuī, 160 yuán zěnmeyàng？

За 150 юаней я в убытке, как насчет 160 юаней?

顾客

好吧，160就160吧。

Hǎoba, 160 jiù 160 ba.

Ладно, 160 так 160.