打电话开场

A

喂，您好！请问是张先生吗？

Wei, nín hǎo! Qǐngwèn shì zhāng xiānsheng ma?

여보세요, 장 선생님 맞으세요?

B

是的，请问您是哪位？

Shì de, qǐngwèn nín shì nǎ wèi?

네, 누구십니까?

A

您好，我是李明，是王经理介绍我联系您的。

Nín hǎo, wǒ shì lǐ míng, shì wáng jīnglǐ jièshào wǒ liánxì nín de.

안녕하세요, 저는 이명입니다. 왕 부장님께서 소개해 주셔서 연락드렸습니다.

B

哦，你好李明，王经理已经跟我提起过了。有什么事吗？

Ó, nǐ hǎo lǐ míng, wáng jīnglǐ yǐjīng gēn wǒ tíqǐ guò le. Yǒu shénme shìr ma?

아, 이명 씨시군요. 왕 부장님께서 말씀하셨어요. 무슨 일이세요?

A

是这样的，我想跟您聊聊关于合作项目的事情。方便现在通话吗？

Shì zhèyàng de, wǒ xiǎng gēn nín liáoliáo guānyú hézuò xiàngmù de shìqing. Fāngbiàn xiànzài tōnghuà ma?

사실은 협력 프로젝트에 대해 이야기하고 싶어서 연락드렸습니다. 지금 통화 가능하세요?

B

好的，我很乐意听听你的想法。

Hǎo de, wǒ hěn lèyì tīng tīng nǐ de xiǎngfǎ.

네, 기꺼이 이야기 들어드리겠습니다.