打电话开场

A

喂，您好！请问是张先生吗？

Wei, nín hǎo! Qǐngwèn shì zhāng xiānsheng ma?

Hello, may I speak to Mr. Zhang?

B

是的，请问您是哪位？

Shì de, qǐngwèn nín shì nǎ wèi?

Yes, speaking. Who is this, please?

A

您好，我是李明，是王经理介绍我联系您的。

Nín hǎo, wǒ shì lǐ míng, shì wáng jīnglǐ jièshào wǒ liánxì nín de.

Hello, my name is Li Ming. Mr. Wang recommended that I contact you.

B

哦，你好李明，王经理已经跟我提起过了。有什么事吗？

Ó, nǐ hǎo lǐ míng, wáng jīnglǐ yǐjīng gēn wǒ tíqǐ guò le. Yǒu shénme shìr ma?

Oh, hello Li Ming. Mr. Wang has mentioned you. What can I do for you?

A

是这样的，我想跟您聊聊关于合作项目的事情。方便现在通话吗？

Shì zhèyàng de, wǒ xiǎng gēn nín liáoliáo guānyú hézuò xiàngmù de shìqing. Fāngbiàn xiànzài tōnghuà ma?

I'd like to discuss the cooperation project with you. Would you be available to talk now?

B

好的，我很乐意听听你的想法。

Hǎo de, wǒ hěn lèyì tīng tīng nǐ de xiǎngfǎ.

Sure, I'd be glad to hear your thoughts.