Dialogue
添饭礼节
밥 더 달라고 하는 예절
tiān fàn lǐjié
Dialogue 1
服务员
您好，请问需要些什么？
nǐn hǎo, qǐngwèn xūyào xiē shénme？
안녕하세요, 뭘 드릴까요?
顾客
您好，我想添点米饭。
nǐn hǎo, wǒ xiǎng tiān diǎn mǐfàn.
안녕하세요, 밥을 더 주시겠어요?
服务员
好的，请稍等。
hǎo de, qǐng shāoděng.
네, 잠시만 기다려 주세요.
顾客
谢谢。
xièxie.
감사합니다.
服务员
不客气，请慢用。
bù kèqì, qǐng màn yòng.
천만에요, 맛있게 드세요.
Dialogue 2
顾客A
服务员，麻烦再给我盛一碗饭。
fúwùyuán, máfan zài gěi wǒ chéng yī wǎn fàn.
저기요, 밥 더 주시겠어요?
服务员
好的，马上来。
hǎo de, mǎshàng lái.
네, 바로 가져다 드릴게요.
顾客B
这米饭真香！
zhè mǐfàn zhēn xiāng！
밥 냄새가 정말 좋네요!
顾客A
是啊，你也多吃点。
shì a, nǐ yě duō chī diǎn.
그러게요, 당신도 더 드세요.
服务员
请慢用。
qǐng màn yòng.
맛있게 드세요.
Dialogue 3
顾客
您好，请问可以添饭吗？
nínhǎo, qǐngwèn kěyǐ tiānfàn ma？
여기요, 밥 더 주시겠어요?
服务员
当然可以，您要多少？
dāngrán kěyǐ, nín yào duōshao？
네, 얼마나 더 드릴까요?
顾客
再来一碗吧。
zài lái yī wǎn ba.
한 그릇 더 주세요.
服务员
好的，马上给您盛。
hǎo de, mǎshàng gěi nín chéng.
네, 바로 가져다 드릴게요.
顾客
谢谢！
xièxie！
감사합니다!