漏水处理

A

哎呀，洗衣机漏水了！

Aiya，xiyiji lou shui le！

어휴, 세탁기에서 물이 새네!

B

别慌，先把电源关掉，看看哪里漏水。

Bie huang，xian ba dianyuan guan diao，kan kan na li lou shui。

당황하지 마세요. 먼저 전원을 끄고 어디에서 새는지 확인해봐요.

C

是水管接口松了，还好没漏太多水。

Shi shuiguan jiekou song le，hairan mei lou tai duo shui。

급수관 연결 부위가 느슨했어요. 다행히 많이 새지는 않았어요.

D

要不要叫维修工？

Yao bu yao jiao weixiugong？

수리 기사를 불러야 할까요?

A

先试试自己修修看，如果不行再叫吧。

Xian shishi ziji xiuxiu kan，ruguo buxing zai jiao ba。

먼저 직접 수리해 보고 안 되면 부르도록 하죠.

A

冰箱漏水了，怎么办？

Bingxiang lou shui le，zenme ban？

냉장고에서 물이 새는데 어떻게 해야 할까요?

B

先看看是不是排水孔堵住了。

Xian kankan shi bushi paishui kong du zhu le。

배수구가 막혔는지 먼저 확인해 봅시다.

C

排水孔没堵，是冰箱背面的排水管脱落了。

Paishui kong mei du，shi bingxiang beimiàn de paishui guan tuoluo le。

배수구는 막히지 않았고, 냉장고 뒷면의 배수관이 빠졌네요.

D

这个自己能修吗？

Zhege ziji néng xiu ma？

이건 직접 수리할 수 있을까요?

A

应该可以，网上有教程，我们一起试试。

Yinggai keyi，wangshang you jiaocheng，women yiqǐ shishi。

가능할 것 같아요. 인터넷에 방법이 나와 있으니 같이 해 봅시다.