漏水处理

A

哎呀，洗衣机漏水了！

Aiya，xiyiji lou shui le！

Oh non, le lave-linge fuit !

B

别慌，先把电源关掉，看看哪里漏水。

Bie huang，xian ba dianyuan guan diao，kan kan na li lou shui。

Pas de panique, coupez d'abord le courant et voyez où se trouve la fuite.

C

是水管接口松了，还好没漏太多水。

Shi shuiguan jiekou song le，hairan mei lou tai duo shui。

C'est un raccord desserré sur le tuyau d'eau, heureusement qu'il n'y a pas eu trop de fuite.

D

要不要叫维修工？

Yao bu yao jiao weixiugong？

Devrions-nous appeler un réparateur ?

A

先试试自己修修看，如果不行再叫吧。

Xian shishi ziji xiuxiu kan，ruguo buxing zai jiao ba。

Essayons de le réparer nous-mêmes d'abord, si ça ne marche pas, nous en appellerons un.

A

冰箱漏水了，怎么办？

Bingxiang lou shui le，zenme ban？

Le réfrigérateur fuit, que devons-nous faire ?

B

先看看是不是排水孔堵住了。

Xian kankan shi bushi paishui kong du zhu le。

Vérifions d'abord si le trou de drainage est bouché.

C

排水孔没堵，是冰箱背面的排水管脱落了。

Paishui kong mei du，shi bingxiang beimiàn de paishui guan tuoluo le。

Le trou de drainage n'est pas bouché, le tuyau de drainage à l'arrière du réfrigérateur s'est détaché.

D

这个自己能修吗？

Zhege ziji néng xiu ma？

Pouvons-nous réparer cela nous-mêmes ?

A

应该可以，网上有教程，我们一起试试。

Yinggai keyi，wangshang you jiaocheng，women yiqǐ shishi。

Cela devrait être possible, il y a des tutoriels en ligne, essayons ensemble.