着装规范

A

您好，请问参加今天的商务会议，着装有什么需要注意的吗？

nínhǎo，qǐngwèn cānjiā jīntiān de shāngwù huìyì，zhuāngzhuāng yǒu shénme xūyào zhùyì de ma？

안녕하세요. 오늘 비즈니스 미팅에 참석할 때 복장에 유의해야 할 사항이 있나요?

B

您好，欢迎！今天的会议比较正式，建议男士穿西装，打领带；女士穿套装或正装连衣裙。

nínhǎo，huānyíng！jīntiān de huìyì bǐjiào zhèngshì，jiànyì nán shì chuān xīzhuāng，dǎ lǐngdài；nǚshì chuān tàzhuāng huò zhèngzhuāng liányīqún。

안녕하세요, 어서 오세요! 오늘 미팅은 꽤나 공식적인 자리입니다. 신사분들은 정장에 넥타이를, 여성분들은 정장이나 포멀한 드레스를 착용하시는 것이 좋겠습니다.

C

谢谢！那鞋子和配饰有什么建议吗？

xièxiè！nà xiézi hé pèishì yǒu shénme jiànyì ma？

감사합니다! 신발이나 액세서리는 어떤 게 좋을까요?

B

男士最好穿皮鞋，女士可以选择高跟鞋或优雅的平底鞋。配饰方面，建议简洁大方，不要过于夸张。

nánshì zuì hǎo chuān píxié，nǚshì kěyǐ xuǎnzé gāogēnxié huò yōuyǎn de píngdǐxié。pèishì fāngmiàn，jiànyì jiǎnjié dàfang，bùyào guòyú chuāngkuā。

신사분들은 가죽 신발을 신으시는 게 좋고요, 여성분들은 하이힐이나 우아한 플랫슈즈를 선택하시면 좋겠습니다. 액세서리는 심플하고 우아하게, 너무 화려하지 않게 하시는 게 좋습니다.

A

好的，明白了。谢谢您的指点！

hǎo de，míngbái le。xièxiè nín de zhǐdiǎn！

알겠습니다. 조언 감사합니다!

B

不客气，祝您会议顺利！

bú kèqì，zhù nín huìyì shùnlì！

천만에요, 미팅 잘 마치시길 바랍니다!