表示关心

A

最近工作忙吗？感觉你脸色不太好。

zuìjìn gōngzuò máng ma？gǎnjué nǐ liǎnsè bù tài hǎo。

요즘 일 많이 바빠요? 안색이 안 좋아 보이는데요.

B

还好，就是有点累。最近项目压力比较大。

hái hǎo，jiùshì yǒudiǎn lèi。zuìjìn xiàngmù yā lì bǐjiào dà。

괜찮아요. 그냥 좀 피곤할 뿐이에요. 요즘 프로젝트 때문에 압박이 심해요.

A

要注意休息啊，别累坏了身体！工作重要，身体更重要。

yào zhùyì xiūxi ā，bié lèi huài le shēntǐ！gōngzuò zhòngyào，shēntǐ gèng zhòngyào。

쉬는 것도 신경 써야 해요. 건강을 해치면 안 돼요! 일도 중요하지만 건강이 더 중요해요.

B

谢谢关心！我会注意的，尽量早点下班。

xièxie guānxīn！wǒ huì zhùyì de，jǐnliàng zǎodiǎn xiàbān。

걱정해 주셔서 감사합니다! 주의할게요. 일찍 퇴근하려고 노력할게요.

A

嗯，有什么需要帮忙的尽管说，咱们同事一场。

én，yǒu shénme xūyào bāngmáng de jǐngquè shuō，zánmen tóngshì yī chǎng。

네, 도움이 필요하면 언제든지 말씀하세요. 우리는 동료니까요.

A

最近工作忙吗？感觉你脸色不太好。

B

还好，就是有点累。最近项目压力比较大。

A

要注意休息啊，别累坏了身体！工作重要，身体更重要。

B

谢谢关心！我会注意的，尽量早点下班。

A

嗯，有什么需要帮忙的尽管说，咱们同事一场。