Dialogue
表示关心
Pagpapakita ng Pagmamalasakit
biǎoshì guānxīn
Dialogue 1
A
最近工作忙吗？感觉你脸色不太好。
zuìjìn gōngzuò máng ma？gǎnjué nǐ liǎnsè bù tài hǎo。
Pagod ka ba nitong mga nakaraang araw? Mukhang medyo maputla ka.
B
还好，就是有点累。最近项目压力比较大。
hái hǎo，jiùshì yǒudiǎn lèi。zuìjìn xiàngmù yā lì bǐjiào dà。
Ayos lang ako, medyo pagod lang. Ang laki ng pressure ng project nitong mga nakaraang araw.
A
要注意休息啊，别累坏了身体！工作重要，身体更重要。
yào zhùyì xiūxi ā，bié lèi huài le shēntǐ！gōngzuò zhòngyào，shēntǐ gèng zhòngyào。
Dapat magpahinga ka, huwag masyadong magpagod! Mahalaga ang trabaho pero mas mahalaga ang kalusugan mo.
B
谢谢关心！我会注意的，尽量早点下班。
xièxie guānxīn！wǒ huì zhùyì de，jǐnliàng zǎodiǎn xiàbān。
Salamat sa pag-aalala! Mag-iingat ako at susubukan kong umuwi nang maaga.
A
嗯，有什么需要帮忙的尽管说，咱们同事一场。
én，yǒu shénme xūyào bāngmáng de jǐngquè shuō，zánmen tóngshì yī chǎng。
Oo naman, sabihin mo lang kung kailangan mo ng tulong, magkaka-trabaho naman tayo eh.
Dialogue 2
A
最近工作忙吗？感觉你脸色不太好。
Pagod ka ba nitong mga nakaraang araw? Mukhang medyo maputla ka.
B
还好，就是有点累。最近项目压力比较大。
Ayos lang ako, medyo pagod lang. Ang laki ng pressure ng project nitong mga nakaraang araw.
A
要注意休息啊，别累坏了身体！工作重要，身体更重要。
Dapat magpahinga ka, huwag masyadong magpagod! Mahalaga ang trabaho pero mas mahalaga ang kalusugan mo.
B
谢谢关心！我会注意的，尽量早点下班。
Salamat sa pag-aalala! Mag-iingat ako at susubukan kong umuwi nang maaga.
A
嗯，有什么需要帮忙的尽管说，咱们同事一场。
Oo naman, sabihin mo lang kung kailangan mo ng tulong, magkaka-trabaho naman tayo eh.