表示关心

A

最近工作忙吗？感觉你脸色不太好。

zuìjìn gōngzuò máng ma？gǎnjué nǐ liǎnsè bù tài hǎo。

Ultimamente sei molto impegnato? Sembri un po' pallido.

B

还好，就是有点累。最近项目压力比较大。

hái hǎo，jiùshì yǒudiǎn lèi。zuìjìn xiàngmù yā lì bǐjiào dà。

Tutto bene, solo un po' stanco. Ultimamente la pressione del progetto è piuttosto alta.

A

要注意休息啊，别累坏了身体！工作重要，身体更重要。

yào zhùyì xiūxi ā，bié lèi huài le shēntǐ！gōngzuò zhòngyào，shēntǐ gèng zhòngyào。

Dovresti riposarti, non stancarti troppo! Il lavoro è importante, ma la salute è ancora più importante.

B

谢谢关心！我会注意的，尽量早点下班。

xièxie guānxīn！wǒ huì zhùyì de，jǐnliàng zǎodiǎn xiàbān。

Grazie per la tua preoccupazione! Farò attenzione e cercherò di uscire prima dal lavoro.

A

嗯，有什么需要帮忙的尽管说，咱们同事一场。

én，yǒu shénme xūyào bāngmáng de jǐngquè shuō，zánmen tóngshì yī chǎng。

Sì, fammi sapere se hai bisogno di aiuto, siamo colleghi dopo tutto.

A

最近工作忙吗？感觉你脸色不太好。

Ultimamente sei molto impegnato? Sembri un po' pallido.

B

还好，就是有点累。最近项目压力比较大。

Tutto bene, solo un po' stanco. Ultimamente la pressione del progetto è piuttosto alta.

A

要注意休息啊，别累坏了身体！工作重要，身体更重要。

Dovresti riposarti, non stancarti troppo! Il lavoro è importante, ma la salute è ancora più importante.

B

谢谢关心！我会注意的，尽量早点下班。

Grazie per la tua preoccupazione! Farò attenzione e cercherò di uscire prima dal lavoro.

A

嗯，有什么需要帮忙的尽管说，咱们同事一场。

Sì, fammi sapere se hai bisogno di aiuto, siamo colleghi dopo tutto.