表示关心

A

最近工作忙吗？感觉你脸色不太好。

zuìjìn gōngzuò máng ma？gǎnjué nǐ liǎnsè bù tài hǎo。

Warst du in letzter Zeit viel beschäftigt? Du siehst etwas blass aus.

B

还好，就是有点累。最近项目压力比较大。

hái hǎo，jiùshì yǒudiǎn lèi。zuìjìn xiàngmù yā lì bǐjiào dà。

Es geht so, ich bin etwas müde. In letzter Zeit ist der Druck durch das Projekt ziemlich groß.

A

要注意休息啊，别累坏了身体！工作重要，身体更重要。

yào zhùyì xiūxi ā，bié lèi huài le shēntǐ！gōngzuò zhòngyào，shēntǐ gèng zhòngyào。

Du solltest dich ausruhen, pass auf, dass du dich nicht überarbeitest! Die Arbeit ist wichtig, aber die Gesundheit ist noch wichtiger.

B

谢谢关心！我会注意的，尽量早点下班。

xièxie guānxīn！wǒ huì zhùyì de，jǐnliàng zǎodiǎn xiàbān。

Danke für deine Sorge! Ich werde darauf achten und versuchen, früher Feierabend zu machen.

A

嗯，有什么需要帮忙的尽管说，咱们同事一场。

én，yǒu shénme xūyào bāngmáng de jǐngquè shuō，zánmen tóngshì yī chǎng。

Ja, wenn du Hilfe brauchst, sag einfach Bescheid, wir sind schließlich Kollegen.

A

最近工作忙吗？感觉你脸色不太好。

B

还好，就是有点累。最近项目压力比较大。

A

要注意休息啊，别累坏了身体！工作重要，身体更重要。

B

谢谢关心！我会注意的，尽量早点下班。

A

嗯，有什么需要帮忙的尽管说，咱们同事一场。