表示关心

A

最近工作忙吗？感觉你脸色不太好。

zuìjìn gōngzuò máng ma？gǎnjué nǐ liǎnsè bù tài hǎo。

Dạo này bận rộn nhiều không? Trông anh/chị hơi xanh xao.

B

还好，就是有点累。最近项目压力比较大。

hái hǎo，jiùshì yǒudiǎn lèi。zuìjìn xiàngmù yā lì bǐjiào dà。

Cũng được, chỉ hơi mệt một chút thôi. Dạo này áp lực dự án khá lớn.

A

要注意休息啊，别累坏了身体！工作重要，身体更重要。

yào zhùyì xiūxi ā，bié lèi huài le shēntǐ！gōngzuò zhòngyào，shēntǐ gèng zhòngyào。

Anh/chị nên chú ý nghỉ ngơi nhé, đừng làm việc quá sức! Công việc quan trọng, nhưng sức khỏe còn quan trọng hơn.

B

谢谢关心！我会注意的，尽量早点下班。

xièxie guānxīn！wǒ huì zhùyì de，jǐnliàng zǎodiǎn xiàbān。

Cảm ơn sự quan tâm của anh/chị! Em sẽ chú ý, cố gắng về sớm hơn.

A

嗯，有什么需要帮忙的尽管说，咱们同事一场。

én，yǒu shénme xūyào bāngmáng de jǐngquè shuō，zánmen tóngshì yī chǎng。

Ừm, nếu cần giúp đỡ gì cứ nói nhé, ta là đồng nghiệp mà.

A

最近工作忙吗？感觉你脸色不太好。

Dạo này bận rộn nhiều không? Trông anh/chị hơi xanh xao.

B

还好，就是有点累。最近项目压力比较大。

Cũng được, chỉ hơi mệt một chút thôi. Dạo này áp lực dự án khá lớn.

A

要注意休息啊，别累坏了身体！工作重要，身体更重要。

Anh/chị nên chú ý nghỉ ngơi nhé, đừng làm việc quá sức! Công việc quan trọng, nhưng sức khỏe còn quan trọng hơn.

B

谢谢关心！我会注意的，尽量早点下班。

Cảm ơn sự quan tâm của anh/chị! Em sẽ chú ý, cố gắng về sớm hơn.

A

嗯，有什么需要帮忙的尽管说，咱们同事一场。

Ừm, nếu cần giúp đỡ gì cứ nói nhé, ta là đồng nghiệp mà.